Tanulj igazi angolt filmekből és könyvekből!
Adj hozzá szavak vagy kifejezéseket, amiket meg szeretnél tanulni és gyakorolj együtt a többi tanulóval!
A csúszka segítségével szerkesztheti a videoklip kezdetét és végét
Kattintson a gyakorlatok ikonjára, amelyekhez hozzá kívánja adni a kifejezést további tanulmányok céljából
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
Tanulás elkezdése
You know the Emperor well.
As well as anyone can know His Majesty.
Was he against the war?
His Majesty is against all wars.
He is a pacifist by nature, very gentle.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.
When Tojo and the militarists took power,
His Majesty was drawn in.
It was a national delusion.
Could he have stopped it?
I don't know.
I was removed from power by then.
Three months before Pearl Harbor,
I opened a secret channel to President Roosevelt.
I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
We still could have stopped it,
but it was not in the interest of the militarists.
So he does bear responsibility for starting the war?
It's not black and white issue, General.
Millions of people died in his name.
Your skies were filled with kamikazes.
Atrocities were committed every day as he expanded his empire,
invading, conquering, decimating.
You incinerated two of our cities,
turning our children into shadows on the walls.
We are both guilty.
Yes, we seized territory in China,
but did not Great Britain, even Portugal, precede us?
Yes, we took Singapore and the Malaya,
but we took it from the British.
We did not take the Philippines from the Filipinos,
but from the Americans,
who themselves took it from the Spanish.
If it is an international crime to take territory by force,
who convicted the British, French, Dutch, and American leaders?
Nobody.
white - fehér
themselves - maguk
still - még mindig
starting - kiindulási
skies - égbolt
singapore - singapore
secret - titok
president - elnök
precede - megelőz
power - erő
portugal - Portugália
spanish - spanyol
permission - engedély
opened - nyitott
nature - természet
militarists - yolo
channel - csatorna
general - tábornok
walls - falak
seized - lefoglalt
conflict - összeütközés
americans - amerikaiak
filipinos - 菲律賓人
force - erő
removed - eltávolított
cities - városok
children - gyermekek
great - nagy
china - Kína
british - angol
conquering - hódító
pearl - gyöngyszem
national - nemzeti
international - nemzetközi
leaders - vezetők
turning - fordítás
territory - terület
millions - több millió
decimating - tizedeli
convicted - elítélt
majesty - felség
american - amerikai
anywhere - bárhol
roosevelt - Roosevelt
britain - Britannia
against - ellen
pacifist - pacifista
atrocities - rémtettek
delusion - csalódás
three - három
anyone - bárki
emperor - császár
french - francia
before - előtt
black - fekete
gentle - kedves
responsibility - felelősség
drawn - húzott
harbor - kikötő
could - tudott
dutch - holland
shadows - árnyékok
empire - birodalom
committed - elkötelezett
every - minden
would - lenne
nobody - senki
expanded - kiterjesztett
filled - megtöltött
guilty - bűnös
months - hónap
incinerated - elégetik
stopped - megállt
philippines - fülöp-szigetek
interest - érdeklődés
people - emberek
invading - inváziós
crime - bűn
avoid - elkerül
issue - probléma
kamikazes - kamikáze
Kattints egy szóra vagy jelölj ki egy mondatot, hogy lásd a fordítást.
Kattints a "plus"-ra, hogy hozzáadj egy szót/mondatot a tanulandókhoz!
A Speechyardnál Google Fordítót használunk. Válaszd ki a nyelved!