Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
Looks like a bomb went off.
Amazing what a little publicity will do.
- Yeah. - Sure you don't want to stick around?
And become part of the surfing industrial machine?
I don't think so.
Hey, give us a hand.
Looks like you guys are off the hook then.
Well, not completely.
There's still Miller.
Oh, right, you didn't hear, no. See...
Apparently someone tipped off the cops.
And they raided his joint last night
and found a sizable stash underneath the bed.
You serious? What, heroin?
No, it was high-grade hash from Indonesia.
I didn't know he was into that kind of stuff.
It's all karma, brother.
Give 'em.
So I hear they offered you a spot on the pro tour.
Yeah, I'm still not sure about it.
Man, what are you talking about?
Huh? Go for it. Yeah.
Just bust 'em wide open.
- Begone! - Where you going now?
South. Maybe north.
Maybe, I don't know.
That's the whole trip right there, isn't it, man?
See you when I see you.
where - onde
underneath - por baixo
tipped - inclinado
think - pensar
there - há
talking - falando
stuff - coisa
still - ainda
surfing - surfando
stick - bastão
sizable - considerável
raided - invadiram
publicity - publicidade
whole - todo
offered - oferecido
north - norte
stash - esconder
miller - moleiro
looks - parece
completely - completamente
machine - máquina
going - indo
brother - irmão
begone - begone
become - tornar-se
south - sul
found - encontrado
amazing - surpreendente
about - sobre
around - por aí
night - noite
someone - alguém
heroin - heroína
indonesia - Indonésia
serious - grave
right - certo
industrial - industrial
joint - junta
grade - grau
karma - carma
little - pequeno
apparently - pelo visto
maybe - talvez
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.