Aprenda inglês de verdade com filmes e livros.
Adicione palavras ou frases para aprender e pratique com outros estudantes.
Use o controle deslizante para editar o início e o fim do videoclipe
Clique nos ícones de treinamento que deseja adicionar à frase para estudar mais
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Começar a aprender
- Clarence? - What?
If you die, will you come back and see me?
Jesus wept! Chuck that thing away!
Chuck it away! Chuck my bloody tricks away!
What did you do that for?!
I'm pissing against the wind. I'm... I'm drenching my mackintosh.
You don't come back, son!
Once they've gone, you can't talk to them!
If I could just say to her, I'm sorry.
If I could tell her I was bloody sorry,
what a difference that would make.
- She's dead, son! She divorced me. - Who?
Annie. But I wouldn't settle down.
I couldn't keep it in my trousers.
I was a good-looking fella.
Then one day I came back home and she'd...
Many years later, I got a letter saying that she'd...
I was too late for her bloody funeral!
I've never even seen her grave!
It's hard to get this far
and realise there's absolutely bloody nothing!
- You said you were happy. - Who's happy?
Don't be retarded. I made it up. I did it all for your benefit.
- What? - I'm... sod off! I want to be by myself.
- Clear your own stuff up! - I will!
Badgers are stupid!
years - anos
trousers - calças
tricks - truques
thing - coisa
stuff - coisa
sorry - desculpa
would - seria
saying - dizendo
realise - perceber
settle - resolver
nothing - nada
never - nunca
could - poderia
clear - claro
bloody - sangrento
myself - eu mesmo
badgers - texugos
chuck - mandril
absolutely - absolutamente
against - contra
retarded - retardado
clarence - claridade
divorced - divorciado
grave - grave
benefit - beneficiar
looking - olhando
happy - feliz
annie - Annie
difference - diferença
letter - carta
drenching - molhando
funeral - funeral
fella - fella
stupid - estúpido
jesus - Jesus
pissing - pissing
later - mais tarde
mackintosh - mackintosh
Clique numa palavra ou selecione uma expressão para ver a tradução
Clique no "mais" para adicionar a palavra ou expressão para aprender
Utilizamos o Google Translate no Speechyard. Por favor, escolha o seu idioma.