Изучайте Настоящий Английский с помощью фильмов и книг.
Добавляйте слова и фразы для изучения, а также практикуйтесь с другими учащимися.
С помощью ползунка отредактируйте начало и конец видео отрывка
Нажмите на иконки тренировок в которые вы хотите добавить фразу для дальнейшего изучения
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Начать изучение
You know the Emperor well.
As well as anyone can know His Majesty.
Was he against the war?
His Majesty is against all wars.
He is a pacifist by nature, very gentle.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.
When Tojo and the militarists took power,
His Majesty was drawn in.
It was a national delusion.
Could he have stopped it?
I don't know.
I was removed from power by then.
Three months before Pearl Harbor,
I opened a secret channel to President Roosevelt.
I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
We still could have stopped it,
but it was not in the interest of the militarists.
So he does bear responsibility for starting the war?
It's not black and white issue, General.
Millions of people died in his name.
Your skies were filled with kamikazes.
Atrocities were committed every day as he expanded his empire,
invading, conquering, decimating.
You incinerated two of our cities,
turning our children into shadows on the walls.
We are both guilty.
Yes, we seized territory in China,
but did not Great Britain, even Portugal, precede us?
Yes, we took Singapore and the Malaya,
but we took it from the British.
We did not take the Philippines from the Filipinos,
but from the Americans,
who themselves took it from the Spanish.
If it is an international crime to take territory by force,
who convicted the British, French, Dutch, and American leaders?
Nobody.
white - белый
themselves - самих себя
still - все еще
starting - начало
skies - небо
singapore - Сингапур
secret - секрет
president - президент
precede - предшествовать
power - мощность
portugal - Португалия
spanish - испанский
permission - разрешение
opened - открытый
nature - природа
militarists - военщина
channel - канал
general - генеральная
walls - стены
seized - захватили
conflict - конфликт
americans - американцов
filipinos - harmadik lépés: h
force - сила
removed - удален
cities - города
children - дети
great - великий
china - Китай
british - Британская
conquering - завоевывая
pearl - жемчужный
national - национальный
international - международный
leaders - лидеры
turning - превращение
territory - территория
millions - миллионы
decimating - истребляя
convicted - осужденный
majesty - величественность
american - американский
anywhere - в любом месте
roosevelt - roosevelt
britain - британия
against - против
pacifist - пацифист
atrocities - зверства
delusion - наваждение
three - три
anyone - кто угодно
emperor - император
french - французский
before - до
black - черный
gentle - нежный
responsibility - обязанность
drawn - вничью
harbor - гавань
could - мог
dutch - голландский
shadows - тени
empire - империя
committed - привержен
every - каждый
would - бы
nobody - никто
expanded - расширенный
filled - заполненный
guilty - виновный
months - месяцы
incinerated - сжигаются
stopped - остановился
philippines - Филиппины
interest - интерес
people - люди
invading - вторгшийся
crime - преступление
avoid - избежать
issue - вопрос
kamikazes - камикадзе
Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод
Нажмите на "плюс" чтобы добавить слово/фразу в изучение
Мы используем Переводчик Google на Speechyrard. Пожалуйста, выберите свой язык.