Film ve kitaplardan gerçek İngilizce'yi öğrenin.
Öğrenmek ve diğer öğrencilerle alıştırma için kelime veya kalıp ekleyin.
Video klibin başlangıcını ve sonunu düzenlemek için kaydırıcıyı kullanın
Daha fazla çalışma için ifadeyi eklemek istediğiniz eğitim simgelerini tıklayın
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Öğrenmeye başla
You know the Emperor well.
As well as anyone can know His Majesty.
Was he against the war?
His Majesty is against all wars.
He is a pacifist by nature, very gentle.
Yet he gave permission for Pearl Harbor.
When Tojo and the militarists took power,
His Majesty was drawn in.
It was a national delusion.
Could he have stopped it?
I don't know.
I was removed from power by then.
Three months before Pearl Harbor,
I opened a secret channel to President Roosevelt.
I said I would meet him anywhere to find a way to avoid a conflict.
We still could have stopped it,
but it was not in the interest of the militarists.
So he does bear responsibility for starting the war?
It's not black and white issue, General.
Millions of people died in his name.
Your skies were filled with kamikazes.
Atrocities were committed every day as he expanded his empire,
invading, conquering, decimating.
You incinerated two of our cities,
turning our children into shadows on the walls.
We are both guilty.
Yes, we seized territory in China,
but did not Great Britain, even Portugal, precede us?
Yes, we took Singapore and the Malaya,
but we took it from the British.
We did not take the Philippines from the Filipinos,
but from the Americans,
who themselves took it from the Spanish.
If it is an international crime to take territory by force,
who convicted the British, French, Dutch, and American leaders?
Nobody.
white - beyaz
themselves - kendilerini
still - yine
starting - Başlangıç
skies - Gökyüzü
singapore - Singapur
secret - gizli
president - devlet başkanı
precede - önce
power - Güç
portugal - Portekiz
spanish - i̇spanyol
permission - izin
opened - açıldı
nature - doğa
militarists - militaristleri
channel - Kanal
general - Genel
walls - Duvarlar
seized - ele geçirilen
conflict - fikir ayrılığı
americans - Amerikalı
filipinos - paso thr
force - kuvvet
removed - çıkarıldı
cities - şehirler
children - çocuklar
great - harika
china - çin
british - ingiliz
conquering - galip
pearl - inci
national - ulusal
international - uluslararası
leaders - Liderler
turning - döndürme
territory - bölge
millions - milyonlarca
decimating - decimating
convicted - suçlu
majesty - majeste
american - Amerikan
anywhere - herhangi bir yer
roosevelt - roosevelt
britain - Britanya
against - karşısında
pacifist - barışsever
atrocities - vahşet
delusion - kuruntu
three - üç
anyone - kimse
emperor - imparator
french - fransızca
before - önce
black - siyah
gentle - nazik
responsibility - sorumluluk
drawn - çekilmiş
harbor - liman
could - could
dutch - flemenkçe
shadows - gölgeler
empire - imparatorluk
committed - taahhüt
every - proszę uważać
would - olur
nobody - kimse
expanded - genişletilmiş
filled - dolu
guilty - suçlu
months - ay
incinerated - yakılacak
stopped - durduruldu
philippines - Filipinler
interest - faiz
people - insanlar
invading - istilacı
crime - suç
avoid - önlemek
issue - konu
kamikazes - kamikazeler
Çeviriyi görmek için kelimeye tıkla veya kalıbı seç
Öğrenmek için kelime/kalıp eklemek için "ekle"ye tıklayın
Konuşma alanında Google Çeviri kullanıyoruz. Lütfen dilinizi seçiniz.