Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Clarence? - What?
If you die, will you come back and see me?
Jesus wept! Chuck that thing away!
Chuck it away! Chuck my bloody tricks away!
What did you do that for?!
I'm pissing against the wind. I'm... I'm drenching my mackintosh.
You don't come back, son!
Once they've gone, you can't talk to them!
If I could just say to her, I'm sorry.
If I could tell her I was bloody sorry,
what a difference that would make.
- She's dead, son! She divorced me. - Who?
Annie. But I wouldn't settle down.
I couldn't keep it in my trousers.
I was a good-looking fella.
Then one day I came back home and she'd...
Many years later, I got a letter saying that she'd...
I was too late for her bloody funeral!
I've never even seen her grave!
It's hard to get this far
and realise there's absolutely bloody nothing!
- You said you were happy. - Who's happy?
Don't be retarded. I made it up. I did it all for your benefit.
- What? - I'm... sod off! I want to be by myself.
- Clear your own stuff up! - I will!
Badgers are stupid!
years - років
trousers - брюки
tricks - трюки
thing - річ
stuff - речі
sorry - вибачте
would - б
saying - кажучи
realise - усвідомити
settle - оселитися
nothing - нічого
never - ніколи
could - міг
clear - ясно
bloody - кривавий
myself - я сам
badgers - борсуки
chuck - патрон
absolutely - абсолютно
against - проти
retarded - сповільнений
clarence - clarence
divorced - розлучений
grave - могила
benefit - користь
looking - дивлячись
happy - щасливий
annie - ані
difference - різниця
letter - лист
drenching - промивання
funeral - похорон
fella - парочка
stupid - тупий
jesus - Ісус
pissing - пікання
later - пізніше
mackintosh - я
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову