I fall from the holy empire,an angel that loosing his path.
I am tormented with passion and fire, i am tormented with pride,greed and lust
The raven,
Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore—
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
I am dreaming flying higher and higher, i am dreaming hope, fear,love and pain
My gracefull forbidden desire,they always call whisper my name
“Prophet!” said I, “thing of evil!—prophet still, if bird or devil!
Whether Tempter sent, or whether tempest tossed thee here ashore,
Desolate yet all undaunted, on this desert land enchanted,
On this home by Horror haunted—tell me truly, I implore.
whisper - шепіт
whether - чи то
truly - справді
token - токен
throws - кидає
thing - річ
there - там
tempter - спокусник
stood - стояв
suddenly - раптом
still - досі
sitting - сидячи
shrieked - скрикнув
spoken - розмовний
shall - повинен
quoth - кіт
tormented - мучиться
quaint - приємний
prophet - пророк
pondered - обмірковував
plume - плюм
peering - дивлячись
passion - пристрасть
wondering - цікаво
parting - розставання
undaunted - невтрачений
never - ніколи
empire - імперія
implore - просити
seeming - здавалося
enchanted - зачарований
while - поки
tapping - натискання
dreaming - мріяти
forgotten - забутий
loneliness - самотність
raven - ворон
heart - серце
pride - гордість
dreams - мрії
doubting - сумніваюся
mortal - смертний
unbroken - не розбитий
tossed - кинули
nevermore - ніколи більше
desert - пустеля
dream - мрія
before - раніше
weary - втомився
curious - цікаво
greed - жадібність
devil - диявол
streaming - потокове
shadow - тінь
desolate - пустель
ashore - на березі
floor - підлога
chamber - камера
gilead - гілеад
nearly - майже
darkness - темрява
lifted - піднятий
black - чорний
volume - обсяг
dared - посміхнувся
desire - бажання
leave - залишати
fearing - боячись
fiend - диявол
nodded - кивнув
flitting - фліт
dreary - мріє
floating - плаваюча
above - вище
flying - летять
light - світло
forbidden - заборонено
demon - демон
haunted - переслідував
always - завжди
loosing - втратити
higher - вище
napping - дрімати
horror - жах
tempest - буря
angel - ангел
midnight - опівночі
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Натисніть на цю іконку, що б перевести все речення