Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
What does Marsellus Wallace look like?
- What? - What country you from?
- Wha-what? - "What" ain't no country I ever heard of!
They speak English in "What"!?
- English, motherfucker! Do you speak it!? - Yes!
- Then you know what I'm saying! - Yes!
Describe what Marsellus Wallace looks like!!
Wha-what I—?
Say "what" again! Say "what" again! I dare you!
I double-dare you, motherfucker!
Say "what" one more goddamn time!
- H-H-He's black - Go on!
H-H-He's bald...!
- Does he look like a bitch? - What?
- Does he look like a bitch? - No!
Then why'd you try to fuck him like a bitch, Brett?
- I didn't! - Yes, you did!
Yes, you did, Brett! You tried to fuck him.
Marsellus Wallace don't like to be fucked by anybody except Mrs. Wallace.
- You read the Bible, Brett? - Yes!
Well, there's this passage I've got memorized
it sorta fits this occasion.
Ezekiel 25:17?
"The path of the righteous man is beset on all sides
by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he who in the name of charity and good will
shepherds the weak through the valley of darkness,
for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger
those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know my name is the Lord...
...when I lay my vengeance upon thee."
wallace - wallace
vengeance - помста
truly - справді
tried - спробував
ezekiel - bilerek
goddamn - чертовски
except - окрім
brothers - брати
tyranny - тиранія
shepherds - пастухи
english - англійська
poison - отрута
children - діти
anybody - ніхто
finder - шукач
double - подвійний
anger - гнів
darkness - темрява
charity - благодійність
attempt - спроба
country - країна
destroy - знищити
again - знову
beset - осілий
black - чорний
speak - говорити
blessed - благословенний
bitch - сука
bible - біблія
great - чудово
fucked - трахкав
heard - почув
iniquities - беззаконня
motherfucker - смуток
occasion - нагода
those - ті
valley - Долина
keeper - хранитель
looks - виглядає
describe - опишіть
marsellus - марсель
saying - кажучи
memorized - запам'ятовується
passage - прохід
righteous - праведний
brett - Бретт
sorta - сорта
selfish - егоїстичний
furious - лютий
sides - сторони
strike - страйкувати
through - через
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову