Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - молодий
without - без
yourself - самі
torture - катування
titmouse - титміус
there - там
tears - сльози
tales - казки
sweet - солодкий
summon - викликати
starting - починаючи
spare - запасний
somewhere - десь
shock - шок
shall - повинен
mourners - плакальниці
experienced - досвідчений
bower - бауер
bride - наречена
dirge - дирижабля
proper - правильний
cremated - кремований
bereavement - lutto
coins - монети
insist - наполягай
burial - поховання
bitter - гіркий
house - будинок
cannot - не можу
appalling - жахливий
cheer - підбадьорити
becomes - стає
titus - титул
ahead - вперед
tailor - кравця
having - маючи
conducting - проведення
control - контроль
child - дитина
again - знову
silence - тиша
should - повинен
comfort - комфорт
bridal - весільний
where - де
quick - швидко
gather - зібрати
glimpse - перегляд
grandeur - велич
happen - статися
rolled - прокату
inconsolable - невтішний
leave - залишати
release - випуск
monstrous - чудовисько
firewood - дрова
nothing - нічого
virgin - незаймана
permanently - постійно
above - вище
funeral - похорон
ransack - розгромити
service - сервіс
rapid - швидкий
giving - давати
requiem - реквієм
certainly - звичайно
innocent - невинний
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову