Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I gotta say, champ, this is really just amazingly thorough.
Buried treasure!
These must be those...
The home movies your mum used to send to me when I first moved away.
Why did you move away?
We were young.
Too young. You know, we had big dreams, and...
What kind of dreams?
Well, your mum wanted to go to Art college.
- Really? - Yeah.
- She didn't go, but she wanted to. - What happened?
Because Mum got pregnant with me.
Mum never regretted having you. You were only ever good news.
And I know that for a fact,
because the one thing she regretted was marrying me.
Why did she marry you, then?
Because I'm handsome.
Your mum was amazing, and she still is.
And we were in love.
I mean, I still love her. But, you see, the...
Love isn't enough.
It doesn't carry you through.
So, you didn't get happily ever after.
No, but that's life, you know?
Most of us just get messily ever after.
That's alright.
But, you know, I'm happy you turned out like her.
wanted - хотів
through - через
those - ті
thing - річ
pregnant - вагітна
these - ці
never - ніколи
college - коледж
champ - чемпіонка
movies - фільми
carry - носити
marrying - одружусь
because - оскільки
dreams - мрії
buried - похований
after - після
gotta - gotta
amazing - дивовижний
alright - хорошо
still - досі
amazingly - дивовижно
young - молодий
treasure - скарб
thorough - ретельний
regretted - шкодував
enough - достатньо
handsome - красивий
happily - щасливо
happy - щасливий
really - дійсно
first - перший
having - маючи
turned - обернувся
marry - одружитися
messily - невесело
happened - сталося
moved - переїхав
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову