Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Your mother changed.
She wanted more than I could give her.
So, she went away.
And I was left alone with you.
I didn't know how I was going to manage
with a small boy, with no money and no regular job.
I had a lot of anger inside me.
But the thing...
The one thing that...
helped me get over all that
It was you.
To be able to take care of you, and...
watch you grow.
Because I love you.
You are the most important thing in this world to me, mijo.
I wanted you to be able to be anything you wanted to be.
That would make me feel worthy.
If you became somebody.
For me.
For a reason to live.
I'm sorry about this.
I wish you didn't have to see me like this.
I'm sorry about failing you.
You never failed me.
- I was never there. - You were always there.
You were always there. Always.
Papa, you remember that song at the rodeo?
The song?
It was you, wasn't it?
You used to sing it to me when I was little.
Sorry. It's time to go.
Luis, you gotta promise me you're gonna stay with Anita, okay?
And you're gonna give the new school a chance, all right?
Promise me that? Okay?
Okay, I'm going, man.
Okay, you promise me!
You promise me you're coming home!
You promise me you're coming back!
You promise me you're coming back!
You can't leave me here!
Promise me you're coming home! Promise me...
would - б
wanted - хотів
there - там
sorry - вибачте
somebody - хтось
small - маленький
rodeo - родео
right - правильно
remember - згадаймо
regular - [object Object]
worthy - гідний
reason - причина
money - гроші
failing - невдача
world - Світ
important - важливо
mother - мама
anything - нічого
anita - Аніта
about - про
changed - змінився
always - завжди
thing - річ
promise - обіцяю
became - стає
chance - шанс
never - ніколи
manage - управляти
anger - гнів
coming - приходить
going - йдемо
failed - не вдалося
gonna - збираюся
inside - всередині
gotta - gotta
watch - дивитися
alone - поодинці
helped - допомагав
school - школа
because - оскільки
leave - залишати
could - міг
little - мало
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову