Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Help, help me.
- Do you have an appointment?
- No, it's an emergency.
Okay, I just returned from space
and some alien, some thing,
put this monster inside me!
And it's clawing out of my body.
I need you to get it out of me!
- Here's a pamphlet which
reviews your options.
- Fuck options, okay?
Here, I have insurance.
- Sorry, the state
does not allow us to accept insurance.
We wouldn't want to infringe
on anyone's religious freedom.
- I'll pay in cash, I'll
sign whatever you want, okay?
Just tear this out of me!
- Brad, studies show that the life growing
inside you now, at 20 weeks,
has the ability to feel pain.
Have you considered adoption?
- Listen, this thing
was put inside me against my will.
- Well, the law
treats you the same.
Have you considered the life choices that you
made that put you in this position?
- Brad?
- Alright. We got it.
- Ah, oh my. Thank God.
- We got the sonogram. Take a look.
See the state law requires
us to make you stare at that,
before we can conduct
the procedure.
- No, it's still inside me!
- Wow, listen to that
heartbeat go, it's a miracle.
- Fine, fine, I
want the procedure!
72 hour waiting period, not
including weekends and holidays,
just to give ya some
time to think it over.
Fuck man, why can't you let me make my own
decisions about my fucking body?
- Sorry. State law.
I'm gonna see you next Tuesday.
Hey Tammy, we still
on for drinks?
- Oh, fuck this.
Fuck man.
Get this fucking thing outta me!
- Once that sucker hits the ground,
my Second Amendment rights trump that whole pro-life thing!
God bless America!
whatever - що б не було
thing - річ
trump - козир
thank - спасибі
tammy - таммі
weekends - вихідні
still - досі
state - держава
stare - дивитися
space - простір
sonogram - сонограма
freedom - свобода
drinks - напої
decisions - рішення
considered - розглянутий
infringe - порушувати
requires - вимагає
clawing - хрипнути
choices - вибір
including - в тому числі
weeks - тижні
before - раніше
second - другий
adoption - усиновлення
reviews - Відгуки
ability - [object Object]
about - про
america - Америка
alien - чужий
allow - дозволити
returned - повернувся
fucking - ебать
appointment - призначення
whole - цілий
conduct - вести
growing - зростає
bless - благослови
inside - всередині
studies - навчання
accept - приймати
gonna - збираюся
waiting - очікування
treats - лікує
ground - земля
outta - outta
heartbeat - серцебиття
which - котрий
think - думай
against - проти
amendment - поправка
holidays - свята
emergency - надзвичайна ситуація
period - період
color - колір
insurance - страхування
options - варіанти
tuesday - Вівторок
sucker - присоска
miracle - диво
procedure - [object Object]
sorry - вибачте
religious - релігійний
alright - хорошо
monster - монстр
listen - слухай
pamphlet - брошура
position - позиція
rights - права
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову