Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I couldn't tie my shoes until I was ten,
but I could make a martini.
I was like Isaac on our sinking little Love Boat.
Thank you, sweetheart.
This is perfect.
Tell me, have you met any nice girls at school this year?
Yeah, they're nice.
You give any thought to what we talked about?
None of the other fifth graders know what they're gonna do after high school.
Do I care about a bunch of pansy fifth graders
with silver spoons in their mouths?
I sorta like the idea of teaching. Teaching sounds good.
That's terrific, honey.
I can't remember them without a drink in their hand.
You know, when my father used to pitch baseballs to me in the backyard,
he never spilled a drop.
Oh my God, I can't even imagine.
Your parents didn't drink?
No, we never played games in the backyard.
Well, first of all, we didn't have a backyard.
And second of all, the closest we ever came to a game was...
the "feel wheel."
Rage is at the top.
Then we move down to frustration, confusion, loneliness.
On the other side we have loving, affectionate, silly.
Eli, you go first.
Take your name,
and put it on the emotion you're feeling right now.
That's right, Eli. Don't think. Look inside.
- What are you feeling? - Right now, go.
Don't think - go!
Do I have to, Dr. Wyckoff?
Can you do it for Mommy?
You'd just be walking alone, and then you think,
"Gee, I feel happy," and you'd put your little flag on the wheel?
No, no, it was just...
something my parents wanted us to do. so that...
they would feel more enlightened.
Like getting us to say penis and vagina at the dinner table.
You know, so that we'd feel comfortable talking about sex?
which is probably why now I prefer "pee-pee" and "who-who."
More pee-pee than who-who, I'd imagine.
Does it show?
I don't think that game would have been a hit in my house,
unless there was a section on the wheel for thirsty.
Well, there was a section on the wheel for scared...
but you'd have had to share that one with me.
wyckoff - wyckoff
wanted - хотів
until - до
unless - якщо не
thought - думав
their - їх
thank - спасибі
terrific - приголомшливий
teaching - викладання
talked - говорив
table - стіл
spilled - пролито
sorta - сорта
silver - срібло
silly - дурний
shoes - взуття
thirsty - спрагу
share - поділитися
there - там
school - школа
scared - наляканий
remember - згадаймо
probably - ймовірно
games - ігри
fifth - п'ятий
gonna - збираюся
frustration - розчарування
vagina - піхви
father - батько
loving - люблячий
emotion - емоція
spoons - ложки
prefer - вважають за краще
enlightened - освічений
could - міг
sounds - звуки
sinking - занурення
little - мало
alone - поодинці
honey - мило
drink - пити
parents - батьки
after - після
section - розділ
baseballs - баскетбольні м'ячі
right - правильно
feeling - почуття
house - будинок
affectionate - лагідний
girls - дівчатка
bunch - пучок
graders - грейдерів
something - щось
inside - всередині
sweetheart - кохана
backyard - задній двір
comfortable - комфортно
never - ніколи
dinner - вечеря
confusion - плутанина
closest - найближчий
martini - мартіні
happy - щасливий
perfect - досконалий
wheel - колесо
walking - ходити
first - перший
played - зіграв
without - без
which - котрий
think - думай
isaac - isaac
imagine - уявіть собі
would - б
mommy - мамочка
mouths - рот
talking - говорити
about - про
other - інший
second - другий
getting - отримувати
loneliness - самотність
pitch - крок
pansy - пані
penis - пеніс
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову