Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Let me tell you about this guy I know, Jack.
Mean kid. Bad seed.
- Hurt people. - I like him already.
You know what the problem was?
He got sloppy. You know, crazy.
He started to lose it.
He had a head full of bad wiring, I guess.
Couldn't keep it straight up here.
He was the kind of guy...
...who couldn't hear the train until it was 2 feet from him.
You know what happened to this guy, Jack?
Well...
...he made mistakes.
Then he had his... His lights out!
Now, you wanna get nuts? Come on! Let's get nuts.
Tell me something, my friend...
...you ever dance with the devil in the pale moonlight?
- What? - I always ask that of all my prey.
I just like the sound of it.
Never rub another man's rhubarb.
Why is it every time I come for you...
...somebody always gets in the way?
I'll need a moment alone, boys.
I'm only laughing on the outside.
My smile is just skin deep.
If you could see inside, I'm really crying.
You might join me for a weep.
until - до
train - поїзд
wanna - хочу
straight - прямий
started - почався
sound - звук
somebody - хтось
really - дійсно
outside - назовні
crying - плакати
wiring - проводка
dance - танцювати
people - люди
could - міг
something - щось
alone - поодинці
always - завжди
about - про
devil - диявол
another - інший
moonlight - місячне світло
rhubarb - ревень
already - вже
problem - проблема
crazy - божевільний
every - кожен
friend - друг
guess - здогадатися
smile - усмішка
inside - всередині
moment - момент
laughing - сміється
might - може
happened - сталося
lights - вогні
mistakes - помилки
sloppy - недбалий
never - ніколи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову