Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Know what's so beautiful about this?
You two kids picked me. You didn't have to, but you picked me.
It makes me want to kiss you guys. Come on, come on, give me one.
All right, let's get down to business.
I've got a card around here somewhere.
Here, here. Who do I have to kill?
Here, hold that for me, will you?
- There you go. - You don't have to kill anybody.
Ah, possession. Good.
Learn to throw your voice. Fool your friends. Fun at parties.
No. We just wanna get some people out of our house.
I understand. Well, look, in order to do that,
I'm really gonna have to get to know you guys.
We've got to get closer. Move in with you for a while.
Get to be real pals. You know what I'm saying? In--
Save that guy for later, huh?
My wife and I would like to ask a couple of questions.
Sure, sure, sure. Go ahead. Shoot.
For instance, what are your qualifications?
Ah. Well, I attended Juilliard.
I'm a graduate of the Harvard Business School.
I lived through the Black Plague. And I had a pretty good time during that.
I've seen The Exorcist about 167 times. . .
. . .and it keeps getting funnier every single time I see it.
Not to mention the fact that you're talking to a dead guy.
Now, what do you think?
You think I'm qualified?
What I mean is, can you be scary?
Well, I know what you're asking me. Can I be scary?
What do you think of this?
You like it?
- Excuse us, please? - Sure. Talk amongst yourself.
- Hey, hey, hey. - Excuse me.
- What? - Excuse me. We are leaving now.
Oh, come on. Don't go yet.
Hey, guy, come on. We're simpatico here.
Look at us, huh? We even shop at the same store.
Yeah, there you go.
Hey, come on. We're like peas in a pod, the three of us. Let's face it.
You want somebody out of the house.
I want to get somebody out of your house.
Look. We've been to Saturn. Hey, I've been to Saturn.
Whoa. Sandworms.
You hate them, right? I hate them myself.
Come on, kids, what do I have to do to strike a deal with you two, huh?
- Don't you hate it when that happens? - Let's go, Barbara.
Come on. Just come up for a while. We'll talk inside. Come on.
We have to get out of here.
Home. Home. Home.
- Barbara, how did you do that? - Hope you like Italian.
Where'd you go? Hey, come on. Hey, where'd you go?
Hey. Come on. You've got to work with me here.
I'm just trying to cut a deal. What do you want me to do?
Where are you?
You bunch of losers!
You're working with a professional here.
Nice fucking model.
would - б
working - працює
voice - голос
trying - намагаюся
times - разів
throw - кинути
through - через
strike - страйкувати
store - магазин
somebody - хтось
while - поки
three - три
single - сингл
simpatico - симпатіко
there - там
shoot - стріляти
school - школа
scary - страшно
saying - кажучи
really - дійсно
questions - питання
saturn - Сатурн
qualified - кваліфікований
wanna - хочу
qualifications - кваліфікація
possession - володіння
please - будь ласка
think - думай
funnier - веселіше
bunch - пучок
understand - зрозуміти
barbara - варвара
excuse - вибачте
around - навколо
fucking - ебать
closer - ближче
getting - отримувати
inside - всередині
yourself - самі
business - бізнес
sandworms - піщані черевики
lived - що жив
anybody - ніхто
amongst - серед
asking - запитую
friends - друзі
ahead - вперед
right - правильно
juilliard - джейліард
losers - програли
couple - пара
gonna - збираюся
talking - говорити
black - чорний
about - про
where - де
beautiful - гарний
exorcist - екзорцист
pretty - красиво
attended - відвідали
plague - чума
during - під час
keeps - тримає
leaving - залишаючи
happens - буває
harvard - гарвард
house - будинок
instance - екземпляр
professional - професійний
learn - вчитися
picked - підібраний
graduate - випускник
makes - робить
italian - італійська
mention - згадати
model - модель
every - кожен
myself - я сам
somewhere - десь
order - замовлення
later - пізніше
parties - вечірки
people - люди
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову