Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
No matter where you're from
This ship is your body
That drum is your heartbeat
and your god is the glory of Rome!
Brace for impact!
How long were you a slave?
Five years.
What is your name?
Ben-Hur.
My family was one of the most respected in Jerusalem.
Welcome home.
Please!
I need you to tell me who our enemies are!
Messala I won't name names
Until we were betrayed
By my own brother.
Messala!
You know we've done nothing wrong!
Rome's calling for blood
Crucify them.
The world you live in is Rome
Their laws,
Their power.
I won't let Messala go unpunished for what he's done to us
Our mother and sister- was it a quick death?
Go, go, go!
Coward!
My family, they deserve justice for what's happened to them.
There is a way.
In the arena,
There is no law.
Racing is a blood sport.
If you lose,
You die.
If your brother is the pride of Rome,
Defeat him and you'll defeat an empire.
Then you will have your vengeance.
You have a voice, people would follow you. I would follow you.
Go! Go! Go!
Should've stayed away
You should've killed me.
I will.
Remember:
First to finish-
Last to die.
Come on!
Are we having fun now, brother?
Stand and fight!
Stand up, NOW!
years - років
wrong - неправильно
would - б
world - Світ
welcome - ласкаво просимо
voice - голос
heartbeat - серцебиття
having - маючи
first - перший
impact - вплив
remember - згадаймо
finish - закінчити
racing - гонки
sister - сестра
empire - імперія
vengeance - помста
calling - дзвінок
enemies - вороги
brace - фіксатор
deserve - заслуговуй
defeat - поразка
stayed - залишився
arena - арена
there - там
brother - брат
matter - матерія
where - де
quick - швидко
happened - сталося
killed - убитий
glory - слава
mother - мама
please - будь ласка
sport - спорт
blood - кров
coward - боягуз
death - смерть
betrayed - зраджений
jerusalem - Єрусалим
justice - справедливість
until - до
messala - мессала
respected - шановний
names - імена
crucify - розіп'яти
nothing - нічого
follow - слідуйте
people - люди
power - влада
unpunished - безкарно
family - сім'я
pride - гордість
slave - раб
fight - бій
stand - стояти
their - їх
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову