Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Bob Alexander has accused me of....
Let me read this to make sure I get it right.
"Illegally influencing government regulators...
...on behalf of major campaign contributors...
...interfering with an ongoing Justice Department investigation...
...and violating federal election laws in the area of campaign finance."
Okay, let's get right to the guts of it.
Each one of these charges is absolutely true.
Die, you pond scum.
I'm the president, and as they say, the buck stops here.
So I take full responsibility for every one of my illegal actions.
But, you see, that's not the whole story.
And I think each one of you is entitled to the whole truth.
I have here written proof...
...in the form of notes, memoranda and personal directives...
...proving that Bob Alexander was also involved...
...in each one of these incidents,
and in most cases, planned them as well.
Now, allegations of wrongdoing have also been made
against Vice-President Nance.
Now, as this evidence will prove, at no time...
...and in no way was the vice-president involved in any of this afair.
Bob just made all that up.
Vice-President Nance... is a good and decent public servant...
...and I'd like to apologize for any pain
this may have caused him or his family.
And while we're on the subject...
...I'd like to apologize to the American people.
You see... I forgot that I was hired to do a job for you...
...and it was just a temp job at that.
I forgot that I had 250 million people...
...who were paying me to make their lives a little bit better.
And I didn't live up to my part of the bargain.
I think there are certain things you should expect from your president.
I had to care more about you than I do about me.
I had to care about more about....
I had to care more about what's right than I do about what's popular.
I ought to be willing to give up this whole thing...
...for something I believe in...
...because if I'm not....
If I'm not--
If I'm not, then...
...maybe I don't belong here in the first--
truth - правда
thing - річ
these - ці
there - там
subject - суб'єкт
stops - зупиняється
right - правильно
violating - порушуючи
responsibility - відповідальність
regulators - регулятори
proof - доказ
president - президент
something - щось
popular - популярний
planned - запланований
things - речі
people - люди
paying - платити
personal - особистий
ongoing - триває
notes - замітки
nance - нанс
million - мільйон
memoranda - меморандуми
ought - повинно
maybe - може бути
wrongdoing - правопорушення
cases - випадки
alexander - александр
campaign - кампанія
certain - певний
justice - справедливість
better - краще
proving - докази
believe - вірте
absolutely - абсолютно
think - думай
against - проти
allegations - звинувачення
expect - чекати
charges - збори
story - історія
actions - дії
bargain - торгуватися
belong - належати
directives - директиви
first - перший
whole - цілий
accused - обвинувачений
hired - найнятий
about - про
major - мажор
afair - афіш
written - написано
american - американець
illegally - незаконно
while - поки
their - їх
decent - гідний
department - відділ
willing - бажаю
election - вибори
entitled - має право
because - оскільки
every - кожен
evidence - свідчення
public - громадськість
behalf - від імені
federal - федеральний
contributors - вкладники
family - сім'я
little - мало
apologize - вибачитися
finance - фінанси
lives - живе
investigation - розслідування
forgot - забув
prove - довести
government - уряд
illegal - незаконний
incidents - інциденти
caused - викликаний
influencing - вплив
should - повинен
interfering - перешкоджати
servant - слуга
involved - участь
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання