Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Sam. - Do you want me to tell him to go?
- You're so tough. - I will.
No, I want you to wait until they've gone,
and then I want you to head home.
I'm trying to be here for you.
Can you be somewhere else for me?
We know you're home. We just want to talk.
What do you see in him?
The only eligible single brother on campus.
Okay, okay.
I get it. Your parents owned in Harlem, or something, right?
You watched Do The Right Thing in high school,
and now you just want to prove to the world that you're down.
I want to be down? How long does it take to get your hair like that?
Yo, Sam, open the door.
I will call you tomorrow, Reggie!
You don't understand. Girls like me...
What, have to pick a side?
I'm sick of your tragic mulatto bullshit.
You can't say "mulatto."
Mulatto, mulatto, mulatto!
Did somebody say "mulatto"?
Window. Go out the window.
I'm sorry if I can't be your Nubian prince
on my black horse ready to take you back to fucking Zumunda.
That's not a real African country.
Can I at least get a little credit for a solid Coming to America reference?
This isn't you, Sam.
No? And who am I?
- You're this... girl. - Perceptive.
Who likes to argue with me about every fucking thing.
And I hate it, because we both know you're smarter than me.
Your favorite director is Bergman,
but you tell people it's Spike Lee.
You love bebop, but, but you've got a thing for Taylor Swift.
And I know, because my Mac picks up your Mac's library.
I was so careful.
You like to watch me when you think I'm sleeping,
and trace the outlines of my face.
You're more Banksy than Barack,
but you've been co-opted as some sort of revolutionary leader or something?
But really?
You're an anarchist,
shit starter, a beautiful filmmaker.
And beautiful... in general.
Okay, get some sleep.
Everything all right?
His condition is stable.
Good. That's good, Sam.
Open the door!
- Gabe... - What?
world - Світ
window - вікно
understand - зрозуміти
tragic - трагічний
thing - річ
taylor - Тейлор
swift - швидкий
starter - стартер
stable - стабільний
sorry - вибачте
somewhere - десь
watch - дивитися
something - щось
single - сингл
tough - жорсткий
school - школа
right - правильно
reference - довідка
watched - спостерігав
really - дійсно
ready - готовий
prove - довести
condition - умова
general - загальний
favorite - улюблений
argue - стверджуй
smarter - розумніше
revolutionary - революційний
campus - кампус
spike - шип
somebody - хтось
bullshit - нісенітниця
brother - брат
trace - слід
bergman - бергман
eligible - правомочний
anarchist - анархіст
think - думай
careful - обережно
america - Америка
black - чорний
about - про
country - країна
beautiful - гарний
bebop - bebop
until - до
banksy - банки
sleep - спати
barack - барак
zumunda - зумунда
picks - вибирає
library - бібліотека
director - режисер
outlines - обриси
solid - [object Object]
coming - приходить
because - оскільки
every - кожен
everything - все
owned - належить
filmmaker - режисер
fucking - ебать
trying - намагаюся
girls - дівчатка
perceptive - сприйнятливий
tomorrow - завтра
horse - кінь
credit - кредит
least - найменше
likes - любить
little - мало
african - африканець
people - люди
mulatto - мулат
sleeping - спить
nubian - нубійський
prince - князь
opted - вибрали
reggie - реггі
harlem - харлем
leader - лідер
parents - батьки
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову