Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
There's a madman loose.
I've asked you what's being done.
Fair enough?
We've got a dozen men
checking identification files.
Checking on all known extortionists,
its rooftop prowlers...
-...rifle nuts, peepers--
- Mr. Mayor?
We've arranged for rooftop
surveillance and helicopter patrols...
...especially around the Catholic churches
and schools and in the black area.
Ballistics is checking on the slug.
We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist--
- Oh, sir?
We're running a computer check...
...on everybody in the files
whose birthday falls between...
-...October 23 and November the 21st.
- Why?
Natives of Scorpio.
Thank you, inspector.
Have any of you
mentioned this note to anyone?
How about you?
- Nobody.
- Your wife, sweetheart? Press?
All right.
Give the message to The Chronicle.
Wait a minute. Do I get this right?
You're gonna play
this creep's game?
It'll get us more
breathing space.
So, it might get somebody killed.
Don't you let me
meet with the son of a bitch?
None of that.
We'd end up with a real bloodbath.
I agree with the chief.
We'll do it this way, all right?
Thank you, Mr. Mayor.
Come on, Callahan, let's go.
- Callahan?
- Sir?
I don't want any more trouble like you had
last year in the Fillmore district.
Understand? That's my policy.
Yeah, well, when an adult male
is chasing a female...
...with intent to commit rape,
I shoot the bastard.
That's my policy.
Intent? How did you
establish that?
Well, a naked man is chasing
a woman through an alley
with a butcher
knife and a hard-on
...I figure he isn't out
collecting for the Red Cross.
I think he's got a point.
trouble - біда
think - думай
surveillance - спостереження
space - простір
shoot - стріляти
schools - школи
right - правильно
understand - зрозуміти
sweetheart - кохана
rifle - гвинтівка
pretty - красиво
policy - політика
point - точка
thank - спасибі
peepers - пиріжки
november - Листопад
natives - тубільці
might - може
mentioned - згаданий
press - натисніть
loose - вільні
lands - землі
intent - намір
inspector - інспектор
dozen - дюжина
october - Жовтень
catholic - католицька
commit - вчинити
woman - жінка
breathing - дихання
knife - нож
everybody - кожен
through - через
minute - хвилина
check - перевірити
bitch - сука
chasing - погоніти
gonna - збираюся
files - файли
patrols - патрулі
between - між
district - районний
being - буття
scorpio - Скорпіон
agree - згоден
chronicle - хроніка
killed - убитий
helicopter - вертоліт
message - повідомлення
black - чорний
about - про
seven - семи
around - навколо
mayor - міський голова
birthday - день народження
callahan - каллахан
known - відомий
anyone - будь хто
extortionists - вимагачі
alley - алея
bloodbath - кривава баба
asked - запитав
establish - встановити
adult - дорослий
twist - твіст
naked - голий
bastard - ублюдок
arranged - влаштований
ballistics - балістика
prowlers - проборщики
checking - перевірка
butcher - м'ясник
churches - церкви
computer - комп'ютер
madman - божевільний
cross - хрест
chief - начальник
enough - достатньо
especially - особливо
collecting - збирати
falls - падає
female - жінка
figure - фігура
somebody - хтось
rooftop - на даху
fillmore - заповнити більше
whose - чий
nobody - ніхто
grooves - пази
running - біг
identification - ідентифікація
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову