Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Okay. William,
we've got a frozen pin.
Okay, guys, leave that
last panel for now.
What do you think?
We can't tell how bad
it is till we get in there.
You sure, man? You don't want to put
heat on there first?
- It just feels...
- the damage could spread.
What the hell is
going on out there?
Okay. I'm set.
Come on.
Shit! It snapped.
The panel snapped.
I ripped my glove.
It's okay. Andrei's okay.
We're tethered.
Andrei, do not attempt
to climb back in on your own.
- James?
- I see him, I see him.
I got him.
I'm going for him. Hang on.
- It's a small rip.
- Take it easy.
- Just relax big guy.
- Keep calm, Andrei.
I'm bleeding.
Save your oxygen.
He's losing air,
but he's got his hand on it.
I got you.
Oxygen pressure is dropping steadily.
You don't have much time.
James, listen to me.
His oxygen level
is red-lighting.
Get him back
inside the ship.
We're at the lock.
I'm coming in.
Stop, don't go in.
- Why?
- There's something on your suit.
It's hydrazine.
Guys,
we've got a problem.
I've got hydrazine
on my suit.
It must have hit me
when we popped the panel.
He's covered in it.
It's everywhere.
- What can we do to decontaminate?
- We can't.
If we bring him in, the air on the ship
will become toxic.
Come on.
Shit.
We should get him in the lock,
get a v-cam reading.
We can't. There'd be too much risk
of lingering contamination.
We gotta figure out
a way to get the suit clean.
It's not coming out.
I'm totally screwed.
Andrei, get in the lock. We need
to depressurize your suit now.
Then we'll figure out
how to get James in.
Come on, man, I got...
I've got 20 minutes of oxygen.
Is there no way
to get it clean?
- Andrei.
- I'm not going in.
I'll get you
out of the suit...
- What?
- Into the airlock.
You'll be out of the suit
less than two minutes.
- It's survivable.
- Is that even possible?
No. Andrei,
you're gonna black out.
James, he's fading.
You have to get him
in the lock.
totally - повністю
think - думай
there - там
tethered - прив'язаний
snapped - врізався
small - маленький
should - повинен
screwed - прикручений
first - перший
minutes - хвилин
fading - затухання
coming - приходить
everywhere - скрізь
dropping - падіння
steadily - неухильно
contamination - забруднення
lighting - освітлення
could - міг
level - рівень
attempt - спроба
losing - програє
popped - вискочив
feels - відчуваєш
glove - рукавичка
become - стати
clean - чистий
black - чорний
climb - підйом
going - йдемо
listen - слухай
spread - поширюватися
andrei - андрей
gonna - збираюся
relax - відпочити
airlock - шлюз
william - Вільям
bleeding - кровотеча
depressurize - знімають тиск
covered - покритий
bring - принести
damage - шкода
panel - панель
frozen - заморожений
survivable - жививий
hydrazine - гідразин
possible - можливий
something - щось
inside - всередині
james - джеймс
leave - залишати
lingering - затяжний
toxic - токсичний
decontaminate - знезаражувати
oxygen - кисень
figure - фігура
pressure - тиск
problem - проблема
gotta - gotta
reading - читання
ripped - розірваний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову