Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
It looks like rain.
You all right?
I should leave walking on water to the Son of God.
Fortunately, I tripped over an angel.
- Comtesse! - Your Highness! Oh!
Oh, careful, it's very slippery right there.
Here, please. Allow me.
Oh! Thank you.
Where are your attendants?
I decided to give them the day off.
Day off? From what? Life?
Don't you ever tire of having people wait on you all the time?
Yes, but... they're servants. It's what they do.
Well, I wish I could dismiss mine as easily as you do yours.
I must be going.
- You're angry with me. - No.
Admit it.
- Well, yes, if you must know. - Why?
Because you are trying to bait me with your snobbery.
I'm afraid, mademoiselle, if you are a walking contradiction...
and I find that rather fascinating.
- Me? - Yes, you.
You spout the ideals of a Utopian society,
and yet you live the life of a courtier.
And you own all the land there is,
and yet you take no pride in working it.
Is that not also a contradiction?
First I'm arrogant, and now I have no pride.
However do I manage that?
You have everything and still the world holds no joy.
And yet you insist on making fun of those
who would see it for its possibilities.
- How do you do it? - What?
Live each day with this kind of passion? Don't you find it exhausting?
Only when I'm around you.
Why do you like to irritate me so?
Why do you rise to the occasion?
would - б
world - Світ
where - де
utopian - 点击一个单词或突出显示一个短语来查看翻译
trying - намагаюся
those - ті
yours - твій
there - там
thank - спасибі
spout - носик
water - вода
society - суспільство
going - йдемо
holds - тримає
dismiss - звільнити
making - виготовлення
slippery - слизький
decided - вирішив
careful - обережно
arrogant - зарозумілий
pride - гордість
still - досі
fortunately - на щастя
mademoiselle - мадемуазель
comtesse - сміття
working - працює
could - міг
looks - виглядає
people - люди
fascinating - захоплююче
allow - дозволити
around - навколо
snobbery - снобізм
exhausting - виснажливий
afraid - боїться
attendants - обслуговуючі особи
right - правильно
admit - визнати
passion - пристрасть
walking - ходити
first - перший
contradiction - протиріччя
having - маючи
highness - високість
angry - сердитий
courtier - придворний
everything - все
because - оскільки
leave - залишати
however - однак
insist - наполягай
irritate - дратувати
manage - управляти
occasion - нагода
angel - ангел
please - будь ласка
ideals - ідеали
possibilities - можливості
tripped - смикався
rather - швидше
servants - слуги
easily - легко
should - повинен
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову