Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Fight Club
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Fight Club - The First Rule of Fight Club (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Every week, Tyler gave the rules
that he and I decided.
Gentlemen! Welcome
to Fight Club.
The first rule of Fight Club is
you do not talk about Fight Club.
Second rule of Fight Club is...
you do not talk about Fight Club!
Third rule of Fight Club
someone yells stop, goes limp, taps out,
the fight is over.
Fourth rule: only two guys to a fight.
Fifth rule: one fight at a time, fellas.
Sixth rule: no shirts, no shoes.
Seventh rule: fights will go on as long as they have to.
And the eighth and final
rule
if this is you first night at Fight
Club, you have to fight.
This kid from work,
Ricky, couldn't remember
whether you ordered pens
with blue ink or black.
But Ricky was a god for
ten minutes
when he trounced the maitre d'
of a local food court.
Sometimes, all you could hear were the flat,
hard, packing sounds over the yelling.
Or the wet choke
when someone caught their breath and sprayed...
Stop!
You weren't alive anywhere
like you were there.
But Fight Club only exists
in the hours between
when Fight Club starts and
when Fight Club ends.
Even if I could tell someone
they had a good fight
I wouldn't be
talking to the same man.
Who you were in Fight Club is not who
you were in the rest of the world.
A guy came to Fight
Club for the first time.
His ass was a
wad of cookie dough.
After a few weeks,
he was carved out of wood.
If you could fight any celebrity,
who would you fight?
- Alive or dead?
- Doesn't matter. Who'd be tough?
Hemingway. You?
Shatner. I'd fight William Shatner.
yells - кричить
yelling - кричав
would - б
world - Світ
whether - чи то
welcome - ласкаво просимо
tyler - тилер
tough - жорсткий
there - там
starts - починається
weeks - тижні
sprayed - обприскувати
sounds - звуки
sometimes - іноді
between - між
eighth - восьмий
decided - вирішив
could - міг
maitre - майтр
talking - говорити
about - про
black - чорний
fifth - п'ятий
alive - живий
gentlemen - джентльмени
matter - матерія
ricky - рікі
fight - бій
court - суд
breath - дихання
cookie - печиво
seventh - сьомий
every - кожен
local - місцевий
carved - різьблений
caught - спійманий
trounced - поранений
fourth - четвертий
their - їх
sixth - шостий
anywhere - де завгодно
dough - тісто
fights - бійки
final - фінал
celebrity - знаменитість
first - перший
hours - годин
remember - згадаймо
hemingway - хемінгвей
minutes - хвилин
shatner - Шатнер
night - ніч
exists - існує
ordered - замовлено
fellas - партія
choke - дросеть
someone - хтось
after - після
packing - упаковка
rules - правил
william - Вільям
second - другий
third - третій
shirts - сорочки
shoes - взуття
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання