Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
My name is Lieutenant Aldo Raine.
And I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers.
Eight Jewish American soldiers.
Now, you all might've heard rumors about the armada happening soon.
Well, we'll be leaving a little earlier.
We're going to be dropped into France dressed as civilians.
Once we're in enemy territory,
as a bushwhacking guerrilla army,
we're going to be doing one thing and one thing only.
Killing Nazis.
I don't know about you all, but...
I sure as hell didn't come down from the goddamn Smoky Mountains,
cross 5 thousand miles of water, fight my way through half of Sicily
and jump out of a fucking airplane to teach the Nazis lessons in humanity.
Nazi ain't got no humanity.
They're the foot soldiers of a Jew-hating, mass-murdering maniac
and they need to be destroyed.
That's why any and every son of a bitch we find wearing a Nazi uniform,
they're going to die.
Now, I'm the direct descendent of the mountain man Jim Bridger.
That means I got a little Indian in me.
And our battle plan will be that of an Apache resistance.
We will be cruel to the Germans.
And through our cruelty, they will know who we are.
And they will find the evidence of our cruelty
in the disemboweled, dismembered
and disfigured bodies of their brothers we leave behind us.
And the German won't be able to help themselves
but imagine the cruelty their brothers endured at our hands,
and our boot heels and the edge of our knives.
And the German will be sickened by us.
And the German will talk about us.
And the German will fear us.
And when the German closes their eyes at night
and they're tortured by their subconscious for the evil they have done,
it will be with thoughts of us that they are tortured with.
- Sound good? - Yes, sir!
That's what I like to hear.
But I got a word of warning for all you would-be warriors.
When you join my command, you take on debit.
A debit you owe me, personally.
Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.
And I want my scalps.
And all y'all will get me 100 Nazi scalps taken from the heads of 100 dead Nazis.
Or you will die trying!
would - б
water - вода
guerrilla - партизан
heads - голови
cruel - жорстокий
killing - вбивство
evidence - свідчення
together - разом
enemy - ворог
endured - пережила
doing - робити
apache - apache
happening - відбувається
bridger - most
france - Франція
night - ніч
smoky - димчастий
goddamn - чертовски
warriors - воїни
destroyed - зруйнований
battle - битва
eight - вісім
armada - армада
warning - увага
hands - руки
bodies - тіла
scalps - скальпи
knives - ножі
germans - німці
dropped - впав
maniac - маніяк
every - кожен
cross - хрест
command - команда
descendent - нащадок
dismembered - розчленований
lieutenant - лейтенант
sickened - страждає
territory - територія
about - про
going - йдемо
earlier - раніше
little - мало
dressed - одягнений
through - через
american - американець
closes - закривається
fucking - ебать
disfigured - викривлений
humanity - людство
putting - покласти
behind - позаду
bushwhacking - буш-фальсифікація
bitch - сука
civilians - цивільні особи
leaving - залишаючи
subconscious - підсвідомість
airplane - літак
debit - дебет
german - німецький
sound - звук
disemboweled - висунутий
thousand - тисяча
heard - почув
cruelty - жорстокість
heels - каблуки
rumors - чутки
imagine - уявіть собі
indian - індійський
uniform - уніформа
hating - ненавидіти
jewish - єврей
leave - залишати
raine - рейн
lessons - уроки
miles - милі
teach - вчити
fight - бій
means - засоби
mountain - гора
murdering - вбивство
nazis - нацисти
direct - прямий
tortured - катували
personally - особисто
resistance - опір
sicily - Сицилія
wearing - носити
soldiers - солдати
thing - річ
special - особливий
taken - взятий
mountains - гори
their - їх
brothers - брати
themselves - самі
thoughts - думки
trying - намагаюся
under - під
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову