Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Oh my God. - What?
This is why you are always so happy to run to the grocery store.
'Cause this is where you pick up women. You use Sophie to get laid.
she's gotta pay back somehow. Isn't that right?
- No free lunch, right, Soph? - I wanna see it.
- See what? - I wanna see you work your Messer magic.
You want me to pick you up? Here? - Yes!
I want you to loop back around and pretend I'm one of those
twitty little gym girls. - Yeah, that's just ridiculous.
I'm not gonna pretend to pick you up.
- I wanna get home. - Ugh. You're such a killjoy.
Hey.
You know what? I read about these. These must be really good for kids.
- But I can't... How do you pronounce it? Is it "akai"?
- "Acai". - "Acai"? Oh. - Mm-hm.
You must really have an ear for the languages, huh?
No, not really.
I mean, I took Spanish all through high school.
I did pretty well. Got good grades.
Oh. you're good. You're very good. - You see that?
- I see how this works for you.
Holly?
Oh! It's Sam. It's Sophie's doctor. Sam.
- Sam? You call him Sam? - Hey, Sophie.
- Dr. Nelson. - Hi. Sam.
- Hey. I'm Messer. Nice to meet you. - Messer. Nice to meet you too.
- Is this your...? - No, no, no.
- No. - We're not... We just...
Sounds complicated.
- We raise Sophie together. - Yes.
You know. Holly's mentioned how much she really likes Sophie's Doctor...
...a few times. actually.
So I thought she just meant that, you know...
you were really good with kids, but now I know... - Messer.
Can you just walk away? Can you just give me a minute?
- I'm all right here. - Give me a minute. Thank you.
Sometimes Sophie is more of a grown-up.
So how's this work between you two? You, uh...
...split up most of the work? - Yes. We have charts. A very big chart.
- Chart? - Yeah.
That chart give you any time off?
Yes. Monday. Wednesday and every other Friday.
- Oh. yeah? - Yeah.
- Will you have Sophie this Friday? - No.
Eight o'clock Friday? - Great.
- I think, my office has your information? - They sure do
- I'll call you out. - Perfect. Okay.
You are so right. this is such a great place to meet people.
women - жінки
where - де
wednesday - Середа
wanna - хочу
times - разів
thought - думав
those - ті
think - думай
thank - спасибі
store - магазин
split - розкол
spanish - іспанська
sophie - Софі
sometimes - іноді
somehow - як-то
school - школа
mentioned - згаданий
holly - холлі
great - чудово
happy - щасливий
complicated - ускладнений
eight - вісім
perfect - досконалий
twitty - twitty
gonna - збираюся
these - ці
gotta - gotta
grades - класів
information - інформація
other - інший
about - про
together - разом
nelson - нельсон
friday - п'ятниця
works - працює
between - між
girls - дівчатка
messer - мессер
ridiculous - смішно
around - навколо
always - завжди
killjoy - killjoy
chart - діаграма
charts - графіки
actually - насправді
doctor - лікар
grown - вирощений
languages - мови
likes - любить
through - через
sounds - звуки
minute - хвилина
little - мало
people - люди
lunch - обід
magic - магія
monday - Понеділок
office - офіс
place - місце
every - кожен
pretend - робити вигляд
pretty - красиво
pronounce - вимовляти
raise - підняти
grocery - продуктовий магазин
meant - означало
really - дійсно
right - правильно
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову