Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Little Women
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Little Women - A New Player (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Oh, dear countess,
pray for me...
...for I have sinned
against meself
and me brother Rodrigo.
You've got to say "sinned"
as if you've really sinned.
Sinned. Sinned.
Rodrigo.
You arrive seeking
the Duke of Lankershire.
Hark ye. Who goes there?
Oh, I forgot the cymbals.
Why it's-- It's Rodrigo!
- Rodrigo.
- I want to be Lady Violet.
I'm exhaustified of
being the boy.
The play is the thing, Amy.
You're too little
to be Lady Violet.
Here,
be the Countess de Montanescu.
You don't have any lines.
Besides, who would
be our Rodrigo?
Gentlemen...
I propose
the admission...
of a new member
to our theatrical society.
Theodore Laurence.
We'll put it to a vote.
Nay.
He'll laugh at our acting,
and poke fun at us later.
He'll think it's only
a game.
No, he won't.
Upon my word as a gentleman.
When it's only ladies,
we don't guard our
conduct in the same way.
We bare our souls and tell
the most appalling secrets.
He would find us improper.
Oh, Teddy would
do nothing of the sort.
Oh, please. Let's try him.
Shall we?
- Jo!
- Jo, you traitor!
Fellow artists,
may I present myself...
...as an actor, a musician...
and a loyal and very
humble servant of the club.
We'll be the judge of that.
In token of my gratitude,
and as a means of promoting...
...communication between
adjoining nations...
...shouting from windows
being forbidden,
I shall provide...
a post office in our hedge...
...to further encourage
the baring of our souls...
...and the telling
of our most appalling secrets.
I do pledge...
...never to reveal
what I receive in confidence here.
Well, then...
...do take your place, Rodrigo.
Sir Rodrigo.
And so Laurie was admitted
as an equal into our society...
...and we March girls could enjoy
the daily novelty...
...of having a real brother
of our very own.
would - б
windows - вікна
traitor - зрадник
there - там
telling - кажучи
sinned - згрішив
shall - повинен
servant - слуга
rodrigo - Родріго
reveal - розкрий
souls - душі
propose - запропонувати
promoting - просування
society - суспільство
present - присутній
theatrical - театральний
pledge - заставу
place - місце
office - офіс
novelty - новизна
shouting - крики
never - ніколи
nations - нації
myself - я сам
musician - музикант
march - марш
daily - щодня
token - токен
cymbals - тарілки
could - міг
seeking - шукає
little - мало
teddy - Тедді
encourage - заохочувати
baring - оголення
brother - брат
gentlemen - джентльмени
confidence - впевненість
member - член
laugh - сміятися
thing - річ
nothing - нічого
being - буття
admission - вхід
equal - рівний
besides - крім того
provide - забезпечити
humble - скромний
conduct - вести
communication - спілкування
adjoining - примикає
please - будь ласка
between - між
admitted - зізнався
actor - актор
enjoy - насолоджуйся
lines - лінії
really - дійсно
means - засоби
artists - художники
think - думай
against - проти
appalling - жахливий
violet - фіолетовий
acting - діючи
countess - графиня
theodore - Теодор
fellow - товариш
forbidden - заборонено
meself - ми самі
arrive - прибути
having - маючи
forgot - забув
further - далі
gentleman - джентльмен
gratitude - вдячність
secrets - таємниці
ladies - жінки
guard - охоронець
hedge - хеджування
improper - невідповідний
receive - отримувати
judge - судити
girls - дівчатка
laurence - laurence
later - пізніше
laurie - лорі
loyal - лояльний
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання