Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- Hello? - Mom?
Hey! Lucy.
Baby, it's great to hear from you!
But what time is it over there?
I don't know, it's night.
Hold on a sec, let me get rid of the other line.
I'm going to have to go inside.
I'm back. You're not partying too much, are you?
You promised me you'd look after yourself.
I'm trying to, Mom. I am trying to.
Well, thanks for calling out of the blue like this.
Your father's gonna be sad he missed you.
He isn't home from the gym yet.
Usually, you call us in the morning.
- Mom? - Yes?
I feel everything.
What do you mean, sweetie?
Space, the air,
the vibrations, the people.
I can feel the gravity.
I can feel the rotation of the Earth,
the heat leaving my body,
the blood in my veins.
I can feel my brain,
the deepest parts of my memory...
Sweetie, we have a bad connection. I can't hear you so well.
What did you say about memory?
The pain in my mouth
when I had braces.
I can remember the feeling of your hand
on my forehead when I ran a fever.
I remember stroking the cat, it was so soft.
The cat? What cat, honey?
A Siamese with blue eyes and a broken tail.
Sweetie, you can't possibly remember that.
You were barely a year old.
I remember the taste of your milk in my mouth.
The room, the liquid...
Sweetie, what are you talking about?
I just wanna tell you that I love you, Mom and Dad.
Sweetie...
And I wanna thank you for the thousand kisses
that I can still feel on my face.
I love you, Mom.
I love you, too, sweetie.
More than anything in the world.
world - Світ
wanna - хочу
usually - зазвичай
trying - намагаюся
there - там
thanks - дякую
going - йдемо
hello - здравствуйте
fever - лихоманка
veins - вени
thousand - тисяча
deepest - найглибший
everything - все
liquid - рідина
parts - частин
barely - ледь
missed - пропустив
connection - з'єднання
yourself - самі
braces - фіксатори
great - чудово
vibrations - вібрації
after - після
gravity - сила тяжіння
taste - смак
thank - спасибі
anything - нічого
feeling - почуття
honey - мило
blood - кров
possibly - можливо
forehead - лоб
brain - мозок
earth - земля
promised - пообіцяв
broken - зламаний
inside - всередині
leaving - залишаючи
kisses - поцілунки
memory - пам'ять
morning - ранок
calling - дзвінок
space - простір
mouth - рот
night - ніч
about - про
talking - говорити
other - інший
people - люди
remember - згадаймо
gonna - збираюся
rotation - обертання
siamese - сиамська
partying - вечірки
still - досі
stroking - погладжує
sweetie - милашка
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову