Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Do you know I built a bridge once?
- Sorry? - A bridge.
No, I didn't know that.
I was an engineer by trade.
It went from Dilles Bottom, Ohio, to Moundsville, West Virginia.
It spanned 912 feet above the Ohio River.
12,100 people use this thing a day.
And it cut out 35 miles of extra driving each way
between Wheeling and New Martinsville.
That's a combined 847,000 miles of driving a day.
Or 25,410,000 miles a month.
And 304,920,000 miles a year saved.
Now, I completed that project in 1986. That's 22 years ago.
So over the life of that one bridge,
that's 6,708,240,000 miles that haven't had to be driven at...
What? Let's say 50 miles an hour.
So that's what? That's 134,164,800 hours.
Or 559,020 days.
So that one little bridge has saved the people
of those two communities a combined 1,531 years of their lives
not wasted in a fucking car.
- 1,531 years. - Jesus.
Well, I guess you better get back over there.
- Thanks for coming by. - You're welcome.
Who the fuck is this?
Well, I would imagine it's the firm's people.
They don't want any loose ends.
They fired me. Fuck them. Fuck them.
I totally agree. Fuck them. So come back, take the money,
you'll be home by 5:00.
Otherwise, they're going to fight you on everything.
They're going to fight you on your package, your options, everything.
Be smart.
Well, you're a better man than me.
- That's always been true. - Yes, it has.
- House looks good. - Thanks.
Hey, Eric.
Don't beat yourself up too much about this stuff, all right?
Some people like driving the long way home.
Who the fuck knows, right?
yourself - самі
would - б
wheeling - їздити
welcome - ласкаво просимо
wasted - даремно
thing - річ
there - там
those - ті
their - їх
virginia - вірджинія
spanned - розтягнутий
sorry - вибачте
smart - [object Object]
fight - бій
trade - торгівля
river - річка
driven - керований
bridge - міст
dilles - dilles
years - років
fired - звільнений
completed - завершено
combined - об'єднаний
everything - все
coming - приходить
built - побудований
agree - згоден
about - про
otherwise - інакше
between - між
miles - милі
extra - додатково
project - проект
engineer - інженер
communities - громади
house - будинок
above - вище
better - краще
lives - живе
always - завжди
driving - водіння
going - йдемо
stuff - речі
guess - здогадатися
hours - годин
imagine - уявіть собі
totally - повністю
saved - збережено
thanks - дякую
jesus - Ісус
money - гроші
knows - знає
right - правильно
little - мало
month - місяць
package - пакет
bottom - дно
people - люди
looks - виглядає
loose - вільні
fucking - ебать
martinsville - martinsville
moundsville - moundsville
options - варіанти
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову