Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
What's the matter?
You never saw anybody from the planet Vultern before?
Mom. - Beep, beep-beep-beep.
Yes, uh, may...
Never mind. - Uh, wait a minute!
Ma'am!
Hi. I'm here to register my son for the ninth grade.
Well, uh, Mrs...
No "Mrs." I'm Rusty Dennis. This is my son Rocky.
Please, sit down.
We're running a little bit late. So could you move it along?
This is a public junior high school, Miss Dennis.
There are special schools...
with wonderful facilities
that might be more appropriate for his needs.
Do you teach algebra and biology and English here?
- Of course. - Those are his needs.
Perhaps I should speak to the boy's father.
Perhaps you should speak to the pope too.
He'd be a lot easier to find.
Under the circumstances, I...
...do feel that for the good of my students as well as your son,
I'm going to need some additional information...
You know what? Don't jerk me around. I'm not in the mood.
I've had a real crappy day so far.
First I find out that we're in the wrong goddamn school district.
I gotta come down and play pussyfoot with you.
This is a copy of our lease,
this is a copy of Rocky's birth certificate,
and this is his last report card
from Stevens Junior High School...
where he was in the top five percent of his class.
And I got some additional information for you.
My lawyer's name is B.D. Higgins.
He's told me of my rights.
If you give me any shit at all,
he's gonna drag your ass into court.
Don't worry, Mr. Simms.
I look weird, but otherwise I'm real normal.
Everything will be cool.
Thanks a lot. See you next week.
Mom! - What?
We have a lawyer named B.D. Higgins? - Yeah. Bulldozer.
Come on. Let's get out of here. - Hey, you're a lawyer, Doze.
Bullshit rules!
worry - турбуватися
wonderful - чудово
where - де
weird - дивний
vultern - вультерний
under - під
those - ті
wrong - неправильно
thanks - дякую
teach - вчити
simms - сіммс
should - повинен
there - там
school - школа
running - біг
stevens - Стівенс
rules - правил
rocky - скелястий
report - звіт
register - реєструйся
pussyfoot - pussyfoot
please - будь ласка
planet - планета
special - особливий
english - англійська
district - районний
lawyer - юрист
dennis - Денніс
perhaps - може бути
crappy - дерьмово
could - міг
percent - відсоток
court - суд
bullshit - нісенітниця
along - разом
course - звичайно
algebra - алгебра
birth - народження
before - раніше
goddamn - чертовски
circumstances - обставини
class - клас
around - навколо
bulldozer - бульдозер
certificate - [object Object]
going - йдемо
gonna - збираюся
speak - говорити
easier - легше
matter - матерія
anybody - ніхто
appropriate - відповідний
additional - додатковий
rusty - іржавий
everything - все
never - ніколи
father - батько
schools - школи
first - перший
biology - біологія
needs - потреби
ninth - дев'ятий
gotta - gotta
facilities - об'єкти
named - названий
information - інформація
students - студенти
public - громадськість
grade - клас
higgins - хіггінс
junior - молодший
lease - оренда
might - може
rights - права
little - мало
minute - хвилина
otherwise - інакше
normal - нормальний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову