Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I think families are overrated.
You ever get the feeling that there's a part of ourselves we just turn off?
- Which part is that? - I feel like it's the part that...
...tells us this kind of behavior is wrong.
Some of the things that we're doing...
You're gonna start moralizing?
Jack, you have made all this money
because of all the horny, frustrated guys out there have to jerk off
because their wives or their girlfriends don't treat them right.
So... so I become their little fantasy girl for five bucks a pop
and make 'em forget for a fleeting fuckin' instant
that their wives and kids can't stand the fuckin' sight of them.
So, no, I don't have guilt for that.
You're lucky.
And my soul is perfectly fucking intact.
- That's good. - Yeah.
You know what I'm starting to think?
I'm starting to think you're full of shit.
You are so fucking full of shit.
I don't fuckin' need to be here.
Why? Tell me why, why do I have to be here?
So you can get a call in the middle of the night from your fucking bitchy wife,
your fucking Texas bitchy fucking wife,
saying that one of your spoiled fucking kids
can't make it to the prep school fucking homecoming?
Your bags are packed, Audrey.
We don't belong anywhere near each other, that's why.
I'm sorry, I... I didn't mean what I said about your family.
I'm sorry, Jack. Just, please don't do this to me. Please.
Please, please. Please don't do this to me.
I'll do what you want. I'll do whatever you want me to do.
I'll be whatever you want me to be, Jack. Please.
Can't.
Fine. Fine. Fucking fine!
wrong - неправильно
treat - лікувати
things - речі
whatever - що б не було
their - їх
texas - Техас
girlfriends - подруги
which - котрий
think - думай
frustrated - розчарований
gonna - збираюся
fleeting - короткочасний
saying - кажучи
tells - розповідає
fantasy - фантастика
moralizing - моралізація
guilt - провина
little - мало
family - сім'я
families - сім'ї
audrey - аурей
anywhere - де завгодно
bitchy - суканий
starting - починаючи
bucks - баксів
become - стати
there - там
school - школа
behavior - поведінка
doing - робити
money - гроші
packed - упакований
fucking - ебать
lucky - вдалий
because - оскільки
intact - недоторканий
middle - середній
wives - дружини
instant - миттєво
horny - роговий
start - почати
homecoming - повернення додому
night - ніч
about - про
other - інший
ourselves - ми самі
overrated - переоцінена
please - будь ласка
spoiled - зіпсований
perfectly - чудово
feeling - почуття
right - правильно
stand - стояти
forget - забувай
sight - видовище
belong - належати
sorry - вибачте
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову