Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I have summoned you here because you have made statements...
Which affect the very existence of the social order of this country.
Let me make it plain. What is at stake will not permit unconsidered actions,
Nor injudicious statements.
We shall take action if we must.
And I can assure you that action will be effective.
The sequence of events, prime minister,
Convince me of your ability to take effective action.
You have me at a disadvantage, mr. Holmes.
I think it might be better if you tell us your story in your own way...
And permit me to be the judge of whether it is true or not.
You may take it to be true, sir.
The first link in my chain of circumstances...
Is a woman by the name of Annie Crook.
I see you recognize that name, home secretary.
In other circumstances that would surprise me,
since she is a woman of the lower classes,
Hardly likely to affect the life of anyone so powerful.
Your irony is out of place.
You would be wise, mr. Holmes, to resist the temptation to condescend.
Prime minister.
How does Annie Crook concern anyone here?
I found her.
She told me some fragments of her pathetic story.
She met her lover...
First at the household where she was employed.
She fell in love with him.
He was infatuated briefly with her.
With her gentleness, her beauty and her innocence.
And in the face of this congregation--
He went through a form of marriage,
And soon after, tired of her, he left.
She bore him a child.
This much was done without attracting notice.
And then, when the existence of the child was discovered,
And its religion -- Catholic --
The government suddenly became concerned.
You must forgive me, mr. Holmes.
I had expected an account of more significance.
How can all this affect the government of England?
You exaggerate, surely.
Her lover, her husband, however you may call him--
Her seducer--was his grace, the duke of Clarence and Avondale,
Albert Victor Christian Edward, earl of Athlone,
The heir presumptive to the throne of England.
Known as Eddy to his more intimate acquaintances.
woman - жінка
without - без
which - котрий
where - де
victor - переможець
tired - втомлений
through - через
throne - трон
think - думай
expected - очікуваний
existence - існування
forgive - пробачай
order - замовлення
classes - заняття
edward - Едвард
action - дія
events - події
however - однак
disadvantage - недолік
became - стає
england - англія
discovered - відкритий
since - з
crook - шахрай
exaggerate - перебільшувати
congregation - згромадження
concerned - зацікавлений
found - знайдено
convince - переконати
shall - повинен
christian - християнин
country - країна
after - після
beauty - красуня
avondale - авондейл
condescend - знизитися
fragments - фрагменти
known - відомий
albert - Альберт
account - рахунок
assure - запевняй
circumstances - обставини
actions - дії
notice - помітити
first - перший
story - історія
annie - ані
religion - релігія
catholic - католицька
attracting - залучення
effective - ефективний
acquaintances - знайомі
athlone -
better - краще
husband - чоловік
child - дитина
clarence - clarence
affect - впливати
temptation - спокуса
because - оскільки
permit - дозвіл
presumptive - передбачуваний
unconsidered - нерозглянутий
lower - нижче
statements - висловлювання
briefly - коротко
concern - стурбованість
plain - рівнина
employed - зайнятий
chain - ланцюг
gentleness - лагідність
government - уряд
household - господарство
likely - швидше за все
infatuated - втілений
would - б
injudicious - ушкодження
innocence - невинність
resist - чинити опір
intimate - інтимний
irony - іронія
whether - чи то
grace - благодать
might - може
minister - [object Object]
holmes - Холмс
other - інший
judge - судити
pathetic - жалюгідний
anyone - будь хто
place - місце
surprise - здивування
powerful - потужний
lover - коханець
recognize - розпізнати
marriage - шлюб
secretary - секретар
ability - [object Object]
seducer - спокусник
significance - значимість
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання