Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hello, John.
Hello, Debbie.
You look well, how long's it been?
A few years. Minus good behavior.
- Right. - Yeah.
Thank you for calling. I was gonna call you.
- Yeah, I didn't do it. - Of course not.
You were just on camera 20 feet away
while the jewels were being nicked.
It's a coincidence.
No. That's a solid alibi.
What is it? Is it genetic?
Are the whole family like this?
Except for my aunt Ida.
- Librarian? - Mmm. Homemaker.
Right, I'm gonna make this easy for you.
I don't want you.
I just want the necklace.
I don't care. I'll say I found it in a cab.
How about some of it?
- How much? - Hypothetically, 10%.
And where's the hypothetical rest?
Oh, I don't know. Literally.
Oh, God. This is exhausting!
I mean, when they said come over, I was like... Ugh.
You know, with the jet lag, the time difference,
Arsenal in the Cup Final this weekend.
But now I'm here. It's bloody interesting.
Yeah?
So it's not just profit, it's revenge.
It's a twofer.
He frames you, you frame him, scores are settled.
I'm just the courier.
All is right with the world, it's brilliant.
Just trying to help out an old friend.
You know, one day, you are gonna have to let this go?
And one day, I will.
Let's just say, for argument's sake,
that I do know where there's a part of that necklace.
Can you get a search warrant?
I'd need probable cause.
Well, we may or may not be working on that right now.
years - років
world - Світ
whole - цілий
while - поки
where - де
weekend - вихідні
working - працює
warrant - ордер
frames - кадри
camera - камера
family - сім'я
minus - мінус
homemaker - саморобний
courier - кур'єр
behavior - поведінка
coincidence - збіг
final - фінал
twofer - двофр
alibi - алібі
except - окрім
arsenal - арсенал
about - про
bloody - кривавий
thank - спасибі
exhausting - виснажливий
being - буття
friend - друг
brilliant - блискучий
course - звичайно
found - знайдено
settled - оселився
difference - різниця
calling - дзвінок
frame - [object Object]
probable - імовірний
cause - причина
hello - здравствуйте
gonna - збираюся
hypothetical - гіпотетичний
interesting - цікаво
right - правильно
literally - буквально
hypothetically - гіпотетично
jewels - дорогоцінні камені
librarian - бібліотекар
necklace - намисто
nicked - скучав
solid - [object Object]
profit - прибуток
debbie - Деббі
revenge - помста
search - пошук
trying - намагаюся
genetic - генетичний
scores - бали
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову