Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг

Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.

Назад
Інструкція
  • КРОК 1
    Подивіться відео
    Choose the word
  • КРОК 2
    Виконуйте вправи
    Type keys
  • КРОК 3
    Додавайте вподобані фрази в Обране
    Add to fav
або
Подивіться відео інструкцію

Papa Hemingway in Cuba - Changed My Life (Ua)

Сцена з фільму Будинок Хемінгуей
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад

    OK.

    Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання

    OK.

    Почати навчання

    OK.
    Категорія: Movie Scenes
    Рівень:
    сценарій відео
    слова на вивчення

    I was just an ignorant bum who read a lot at libraries to stay out of the rain.

    You know, mostly day labor jobs and flophouses.

    And then, after years of hustling, I finally... I managed to...

    to weasel my way into a job on the sports desk

    of a local paper in northern California, which was a dream,

    it's just, the only problem was, I didn't know how to write.

    I mean, I could read okay, but to actually type out sentences and spelling

    I didn't know anything.

    In the newspaper business, this could be a problem.

    Yeah, the city editor found it particularly amusing

    when I spelled the word "maybe," M-A-B-E.

    He called me a liar and then he fired me.

    Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад

    OK.

    Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання

    OK.