Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Citizens of Grasse, we hereby declare that this murderer,
this demon in our midst,
has incurred the sentence of excommunication.
Not only has this depraved monster robbed us of our daughters,
the young and fair blossom of this city,
and by his wanton acts
has brought our trade, our livelihood,
our very existence, to the brink of eternal darkness.
We therefore declare that this vile viper,
this ignominious carbuncle,
this execrable evil in our midst,
shall henceforth be solemnly banned from our holy presence,
rejected from the communion of Holy Mother Church
as a disciple of Satan, slayer of souls.
Stand clear!
An infected limb, an outsider of the faith
a necromancer, a diabolist, a sorcerer
and a damned heretic.
Oh, God, in Thy most merciful spirit,
bring down thunderbolts upon his head
and may the Devil make soup of his bones. Amen.
My Lord! It's a miracle!
He's been caught! He's been caught!
My Lord, the fiend has been caught.
In the city of Grenoble.
He's confessed to everything.
He's confessed to everything!
Hallelujah! Praise be to God!
And we thank Him for listening to our prayers and answering them.
young - молодий
wanton - безглуздий
viper - гадюка
trade - торгівля
thunderbolts - громи
thank - спасибі
spirit - дух
souls - душі
slayer - вбивця
shall - повинен
sentence - вирок
satan - сатана
robbed - пограбували
stand - стояти
rejected - відхилено
presence - наявність
prayers - молитви
outsider - аутсайдер
murderer - вбивця
daughters - доньки
praise - хвалити
demon - демон
grenoble - гренобль
darkness - темрява
henceforth - відтепер
caught - спійманий
confessed - зізнався
answering - відповідати
damned - проклятий
existence - існування
faith - віра
therefore - отже
merciful - милостивий
brought - приніс
depraved - розбещений
declare - декларувати
listening - слухати
solemnly - урочисто
bones - кістки
bring - принести
brink - грань
hereby - цим
clear - ясно
mother - мама
citizens - громадяни
diabolist - диявольський
banned - заборонено
sorcerer - чаклун
communion - спілкування
necromancer - некромант
grasse - грас
carbuncle - карбункул
monster - монстр
church - церква
devil - диявол
disciple - учень
eternal - вічний
everything - все
livelihood - засоби до існування
execrable - обтяжливий
fiend - диявол
blossom - цвісти
excommunication - відлучення від церкви
hallelujah - алілуя
midst - середній
heretic - єретик
ignominious - огидний
incurred - понесені
miracle - диво
infected - інфікований
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову