Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
The ancient Japanese
considered the Go board
to be a microcosm
of the universe.
Although, when it is empty,
it appears to be simple and ordered,
the possibilities of gameplay
are endless.
No two Go games have ever been alike,
just like snowflakes.
So, the Go board
actually represents
an extremely complex
and chaotic universe.
And that is the truth
of our world, Max.
It can't be
easily summed up with math.
There is no simple pattern.
But as the Go game progresses, the
possibilities become smaller and smaller.
The board does take on order.
Soon, all the moves are predictable.
So maybe, even though
we're not sophisticated enough to be aware of it,
there is a pattern, an order
underlying every Go game.
Maybe that pattern is like the pattern
in the stock market?
The Torah? This 216 number?
- This is insanity, Max.
- Or maybe it's genius.
- I have to get that number.
- Hold on!
You have to slow down.
You're losing it.
You have to take a breath.
Listen to yourself.
You're connecting
a computer bug I had
with a computer bug you might have
had and some religious hogwash.
If you want to find
the number 216 in the world
you will be able
to find it everywhere.
216 steps from your street
corner to your front door,
216 seconds
you spend rising on the elevator
When... when your mind becomes obsessed
you will filter everything else out
and find that thing everywhere.
320, 450, 22, whatever.
You've chosen 216 and you'll
find it everywhere in nature.
But, Max,
as soon as you discard
scientific rigour,
you are no longer
a mathematician,
you're a numerologist.
yourself - самі
world - Світ
underlying - що лежить в основі
torah - Тора
though - хоча
thing - річ
universe - всесвіт
there - там
smaller - менший
scientific - науковий
simple - простий
rising - піднімається
seconds - секунд
rigour - суворість
represents - репрезентує
religious - релігійний
predictable - передбачуваний
sophisticated - витончений
possibilities - можливості
order - замовлення
numerologist - нумеролог
empty - порожній
might - може
games - ігри
listen - слухай
considered - розглянутий
elevator - ліфт
computer - комп'ютер
ancient - стародавній
connecting - підключення
truth - правда
although - хоча
alike - так
appears - з'являється
chaotic - хаотичний
corner - кут
endless - нескінченні
pattern - візерунок
actually - насправді
steps - [object Object]
mathematician - математик
street - вулиця
aware - усвідомлювати
summed - підсумовується
ordered - замовлено
becomes - стає
board - дошка
complex - комплекс
spend - витрачати
hogwash - хогваш
chosen - вибраний
longer - довше
breath - дихання
snowflakes - сніжинки
progresses - прогресує
enough - достатньо
every - кожен
everything - все
whatever - що б не було
everywhere - скрізь
market - ринок
microcosm - мікрокосм
extremely - надзвичайно
become - стати
filter - фільтр
front - фронт
stock - запас
insanity - божевілля
gameplay - геймплей
easily - легко
genius - геній
japanese - японська
losing - програє
obsessed - одержимий
maybe - може бути
moves - рухається
discard - відкинути
nature - природа
number - номер
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову