Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- David! - Jess!
You have to stop talking. - What did you change?
You're being too loud. People are gonna...
I don't care if people can hear me!
You have to tell me. What did you change?
Lollapalooza.
"Before the world ends..."
- That's why you and I... - No, Jess. Listen.
Listen to me. I didn't mean for this to happen.
After everything, you're just a liar.
I understand how this could feel...
You have no idea how this feels!
You played me!
Like I was just some idiot
that would just fall for your trick or something!
Stop it.
There was no other way I could have got you.
You didn't care that it was dangerous?
That all of your friends could be hurt?
We had this real connection.
I knew it, and I just went back
and I wanted another chance,
and I was the person that I should have been.
How do I know that you're telling me the truth?
How do I know that this hasn't already happened before?
Twice before? How do I know that?
No.
Jesus, David.
I mean, did you ever stop to think that maybe
I've liked you since the first time I met you?
No, I didn't.
Well, you know what I would have done?
If I was as smart as you,
if I could have built a time machine?
What?
I would have used it so I could go back
and meet you sooner.
Jess.
David.
Jessie.
I love you.
Guys, I'm here! David!
Shit! You gotta let go. You gotta let go.
David, it's me.
David, it's me. David, it's me. David, it's me.
Jess, no!
Jessie!
would - б
world - Світ
idiot - ідіот
feels - відчуваєш
happened - сталося
gotta - gotta
gonna - збираюся
everything - все
dangerous - небезпечний
listen - слухай
david - давид
happen - статися
already - вже
change - змінити
being - буття
maybe - може бути
another - інший
built - побудований
other - інший
talking - говорити
connection - з'єднання
people - люди
friends - друзі
jesus - Ісус
after - після
liked - сподобалося
lollapalooza - льодяник
machine - машина
chance - шанс
person - людина
first - перший
played - зіграв
telling - кажучи
twice - двічі
should - повинен
jessie - джессі
could - міг
since - з
something - щось
think - думай
before - раніше
smart - [object Object]
sooner - рано
there - там
trick - трюк
truth - правда
understand - зрозуміти
wanted - хотів
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову