Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Ahmet believes we're family here at Atlantic.
I believe we're family here at Atlantic. Obviously, you don't!
Ahmet wouldn't believe it.
You know what he said, Ray? He said...
You would never turn your back on us.
Never for a schlockmeister like Sam Clark!
That's rich. Sam Clark's a corporate slug,
who wouldn't know the difference between Earl Hines and Art Tatum!
We let you grow here, Ray.
And nobody's taking credit for your talent, but we nourished it.
We let you do your thing.
God damn it! We deserve better than this.
You know what, don't think that I don't appreciate
everything you guys have done here, Jerry.
Ahmet, I'm very proud of the work that we've done here together.
But, Atlantic has done pretty good money-wise on my records.
Yes, we've done very well, Ray.
You were the ones that taught me that making a record is business,
and find the best business deal that you can.
Now, 75 cents of every dollar, and owning my own masters
is a pretty damn good deal.
Can you match it?
Ray, we would love to match it, but we just can't.
That's a better deal than Sinatra gets.
I'm very proud of you.
Looks like those boys are going to get a taste of country dumb.
He'll be all right, man.
You guys always do find the best.
those - ті
going - йдемо
difference - різниця
deserve - заслуговуй
hines - хайн
family - сім'я
country - країна
corporate - корпоративний
appreciate - цінуємо
together - разом
clark - Кларк
owning - що володіє
believe - вірте
always - завжди
ahmet - ахмет
never - ніколи
believes - вважає
cents - центів
money - гроші
dollar - долар
jerry - Джеррі
between - між
thing - річ
atlantic - атлантичний
business - бізнес
would - б
credit - кредит
schlockmeister - schlockmeister
every - кожен
everything - все
looks - виглядає
better - краще
making - виготовлення
masters - майстри
proud - гордий
match - матч
nourished - живиться
record - запис
obviously - очевидно
pretty - красиво
records - записи
right - правильно
sinatra - синатра
taking - взяти
talent - талант
taste - смак
tatum - Татум
taught - навчав
think - думай
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову