Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
- Вправи
- Movie Scenes
- Ray - A Wake Up Call
-
КРОК 1Подивіться відео
-
КРОК 2Виконуйте вправи
-
КРОК 3Додавайте вподобані фрази в Обране
Ray - A Wake Up Call (Ua)
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
- 00:00 / 00:00
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hello.
You can't hide out
in here forever, Ray.
Look, it's my house.
I'm not in prison yet.
No, it's my house.
You ain't been here more than six days
since we moved in.
No, Ray, no! A needle
ain't gonna solve this!
Only thing
that can help you is God, Ray.
Do you have any idea
how it feels to go blind
and still be afraid of the dark?
And every day, you stand pray
for just a little light, and you get nothing.
'Cause God don't listen
to people like me.
Stop talking like that.
As far as I'm concerned,
me and God is even
and I do what I
damn more please.
If goddamn it, if I want to shoot up,
I shoot up.
Well, then go ahead!
But you walk out that door
and I'm gonna do something
I should have done a long time ago, Ray
I'm gonna take my boys
and I'm gonna leave.
You're not going away.
You--you have no place to go.
- No place?
- No.
You think I'm
scared of losing this?
Ray, the only thing I was
ever scared of losing was you.
Because where was I ever gonna find
another Ray Robinson?
So I put up with
some terrible stuff.
And maybe that makes me
part to blame.
But I ain't scared no more.
I love you, I love you and those boys
more than anything.
That's a damn lie
and you know it!
You ever look at this?
Really look at it, Ray!
Ray Charles Junior's
"Most Valuable Player."
He was so proud this day,
until you came home too loaded
to go to his banquet.
No! No! There is something that
you love more than me and them boys,
more than all the women
you ever slept with on the road,
more than all
the dope you ever took.
Your music.
And if you don't stop
using that needle,
they're gonna take away your music
and put you in jail.
ls that poison
worth losing everything?
women - жінки
where - де
until - до
those - ті
think - думай
terrible - страшний
talking - говорити
stuff - речі
still - досі
stand - стояти
something - щось
gonna - збираюся
leave - залишати
house - будинок
forever - назавжди
feels - відчуваєш
hello - здравствуйте
needle - голка
blind - сліпий
because - оскільки
everything - все
every - кожен
anything - нічого
going - йдемо
moved - переїхав
please - будь ласка
afraid - боїться
prison - в'язниця
losing - програє
goddamn - чертовски
player - гравець
there - там
shoot - стріляти
since - з
ahead - вперед
light - світло
poison - отрута
blame - винен
banquet - банкет
concerned - зацікавлений
little - мало
people - люди
worth - варто
listen - слухай
loaded - завантажений
makes - робить
maybe - може бути
should - повинен
music - музика
using - використовуючи
another - інший
place - місце
charles - Чарльз
proud - гордий
valuable - цінний
robinson - robinson
really - дійсно
scared - наляканий
slept - спав
thing - річ
nothing - нічого
solve - вирішити
Схожі відео вправи
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання