Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг

Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.

Назад
Інструкція
  • КРОК 1
    Подивіться відео
    Choose the word
  • КРОК 2
    Виконуйте вправи
    Type keys
  • КРОК 3
    Додавайте вподобані фрази в Обране
    Add to fav
або
Подивіться відео інструкцію

Revolutionary Road - You're Sick! (Ua)

Сцена з фільму Життя спочатку
  • 00:00 / 00:00

     
    Shortkeys:
    -previous subtitle
    -next subtitle
    -increase subtitles
    -decrease subtitles
    -pause the movie
    -translate word

    Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад

    OK.

    Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання

    OK.

    Почати навчання

    OK.
    Категорія: Movie Scenes
    Рівень:
    сценарій відео
    слова на вивчення

    It strikes me

    that there's a considerable amount of bullshit going on here.

    And there's just a few things that I'd like to clear up. All right?

    Number one, it's not my fault that the play was lousy. Okay?

    Number two, it sure as hell isn't my fault

    that you didn't turn out to be an actress,

    and the sooner you get over that little piece of soap opera,

    the better off we're both going to be.

    Number three, I don't happen to fit the role

    of dumb, insensitive suburban husband.

    You've been trying to lay that crap on me ever since we moved out here.

    And I'm damned if I'll wear it.

    Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад

    OK.

    Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання

    OK.