Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
All right.
People who really wanna have a good time won't come to a slaughter house.
And we've got entirely too many troublemakers here.
Too many 40-year-old adolescents, felons, power drinkers...
...and trustees of modern chemistry.
It's going to change.
Man, that sure sounds good.
But a lot of the guys who come in here, we can't handle one-on-one.
- Even two-on-one. - Don't worry about it.
All you have to do is follow three simple rules.
Never underestimate your opponent.
Expect the unexpected.
Two: Take it outside.
Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
And three: Be nice.
Come on.
If somebody gets in your face
and calls you a cocksucker, I want you to be nice.
Ask him to walk, be nice.
If he won't walk, walk him. But be nice.
If you can't walk him, one of the others will help you.
And you'll both be nice.
I want you to remember that it's a job.
It's nothing personal.
Being called a cocksucker isn't personal?
No. It's two nouns combined to elicit a prescribed response.
What if somebody calls my mama a whore?
Is she?
I want you to be nice...
...until it's time to not be nice.
Well, how're we supposed to know when that is?
You won't. I'll let you know.
You are the bouncers. I am the cooler.
All you have to do is watch my back and each others'.
Take out the trash.
worry - турбуватися
whore - повія
wanna - хочу
until - до
unless - якщо не
underestimate - недооцінювати
three - три
watch - дивитися
inside - всередині
start - почати
troublemakers - порушники
response - відповідь
going - йдемо
about - про
calls - дзвінки
drinkers - п'ють
cooler - кулер
slaughter - забій
anything - нічого
chemistry - хімія
bouncers - вишибали
opponent - супротивник
never - ніколи
felons - злочину
house - будинок
necessary - необхідний
cocksucker - cocksucker
trash - сміття
called - називається
combined - об'єднаний
absolutely - абсолютно
entirely - повністю
elicit - викликати
expect - чекати
change - змінити
modern - сучасний
trustees - піклувальники
follow - слідуйте
people - люди
being - буття
nothing - нічого
nouns - іменники
personal - особистий
outside - назовні
unexpected - несподівано
power - влада
prescribed - призначений
really - дійсно
remember - згадаймо
adolescents - підлітки
right - правильно
simple - простий
handle - обробляти
rules - правил
somebody - хтось
others - інші
sounds - звуки
supposed - передбачалося
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову