Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Any family in the States, Tony? Any cousins, brother-in-law, anybody?
Nobody. Everybody's dead.
You ever been to jail, Tony?
Me? Jail? No way. No.
Been in a mental hospital?
Oh, yeah. On the boat coming over.
What about homosexuality, Tony? You like men, huh?
You like to dress up like a woman?
What the fuck is wrong with this guy?
He kidding me or what?
Just answer the questions, Tony?
Okay. No. Okay? Fuck no!
Arrested for vagrancy? Marijuana?
- Never, man. - Heroin?
- Cocaine? - No.
Where'd you get the beauty scar, tough guy? Eatin' pussy?
How am I gonna get a scar like that eating pussy?
This was when I was a kid, ya know?
You should see the other kid. You can't recognize him.
And this?
Oh, that's nothing, man. That's for my sweetheart.
Sweetheart, my ass! We've been seein' more and more of these.
Some kind of code these guys used in the can.
Pitchfork means an assassin or somethin'.
Okay, you got me.
I was in the can one time. For buying dollars. Big, big deal.
That's pretty funny, Tony.
What'd ya do? Mug him first? Get him outta here!
So I fuck up!
Let me talk to this guy. Please! Let me talk to him a minute.
You a Communist? Huh?
How'd you like it, man?
They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.
Do you wanna be like a sheep?
Like all those other people? Baah. Baah.
I don't have to listen to this bullshit!
You wanna work eight, 10 fucking hours? You own nothing, you got nothing!
Do you want a chivato on every corner, man, looking after you?
Watching everything you do?
Everything you say, man?
Do you know I eat octopus three times a day?
I got fucking octopus coming out of my fucking ears, man.
I got the fuckin' Russian shoes my feet's comin' through.
How do you like that?
What, you want me to stay there and do nothing?
Hey, I'm no fuckin' criminal, man. I'm no puta or thief.
I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba.
And I want my fuckin' human rights, now!
Just like the President Jimmy Carter says. Okay?
Carter should see this human right. He's really good.
- What do you say, Harry? - I don't believe a word of this shit!
They all sound the same to me.
That son of a bitch Castro is shittin' all over us.
Send this bastard to Freedom town. Let them take a look at him.
- Get him outta here. - You know somethin'?
You can send me anywhere. Here, there, this, that; it don't matter.
There's nothing you can do to me that Castro has not already done.
wrong - неправильно
vagrancy - бродяжництво
three - три
those - ті
think - думай
thief - злодій
these - ці
tough - жорсткий
there - там
sweetheart - кохана
states - держави
should - повинен
russian - російський
right - правильно
pussy - киска
prisoner - в'язень
please - будь ласка
people - люди
octopus - восьминіг
watching - дивитися
never - ніколи
montana - Монтана
marijuana - марихуана
pretty - красиво
communist - комуніст
cocaine - кокаїн
bastard - ублюдок
woman - жінка
buying - покупка
bullshit - нісенітниця
believe - вірте
already - вже
matter - матерія
castro - кастро
nothing - нічого
cousins - двоюрідні брати
through - через
rights - права
minute - хвилина
family - сім'я
human - людина
brother - брат
gonna - збираюся
listen - слухай
sound - звук
other - інший
about - про
anybody - ніхто
kidding - жартуй
outta - outta
corner - кут
anywhere - де завгодно
harry - гаррі
arrested - арештований
sheep - овець
bitch - сука
eight - вісім
president - президент
looking - дивлячись
assassin - вбивця
criminal - кримінальний
political - політичний
dollars - долари
nobody - ніхто
freedom - свобода
times - разів
dress - плаття
pitchfork - вила
eating - їсти
coming - приходить
every - кожен
everything - все
wanna - хочу
first - перший
carter - картер
hours - годин
chivato - чивато
answer - [object Object]
fucking - ебать
funny - смішно
questions - питання
beauty - красуня
after - після
heroin - героїн
mental - психічний
homosexuality - гомосексуалізм
shoes - взуття
hospital - лікарня
recognize - розпізнати
really - дійсно
means - засоби
jimmy - Джиммі
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову