Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
- It's your wife, Father. She's hurt. - Annie?
She was hit by a truck, and she's pinned against a tree.
I don't understand.
As long as the truck has her pinned, she'll stay alive.
I... I still don't get it.
This is your wife.
She broke her wiener?
Look what happens to the taco.
Look, I don't understand all this fancy medical lingo.
I want to see Annie.
She's split in half.
You mean like down-the-middle in half?
At the waist.
You mean this is the last time I can talk to the top half?
Yes.
The truck is the only thing that is holding her together.
Let's say this is her bottom half.
Can I squeeze in a few minutes with that?
I'm not sure what you mean.
- Let me explain. - Tom. Go to her.
Tom, I'll need a ride home.
Hey, baby. How's it going?
Oh, I'm dying, Tom.
Don't talk like that. The truck barely hit you.
Honey. Kiss me one last time.
Promise me you'll never remarry.
I promise.
And no sex, either.
I'm sorry. I didn't catch that.
No sex.
Honey, you're not speaking clearly.
- Your injuries must be awful. - No sex.
Cruel fate to shroud my wife's dying words in mystery.
- No sex! - Poor Annie.
We hardly knew her.
- She'll be missed terribly. - Oh, Jesus.
That's right, honey. Go into the light.
words - слова
jesus - Ісус
holding - проведення
bottom - дно
light - світло
hardly - навряд чи
happens - буває
wiener - винер
thing - річ
going - йдемо
explain - пояснити
barely - ледь
injuries - травми
missed - пропустив
either - або
honey - мило
pinned - прикріплений
alive - живий
middle - середній
speaking - кажучи
awful - жахливо
against - проти
broke - зламався
split - розкол
father - батько
annie - ані
squeeze - стиснути
cruel - жорстокий
still - досі
promise - обіцяю
catch - виловити
fancy - уява
lingo - лінгво
dying - вмирає
medical - медичний
right - правильно
minutes - хвилин
mystery - таємниця
clearly - чітко
never - ніколи
truck - вантажівка
remarry - подружжя
shroud - плащаниця
waist - талія
sorry - вибачте
terribly - страшно
together - разом
understand - зрозуміти
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову