Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hey, it's me again. Scott. Give me a call when you get this.
Scott Pilgrim.
What's the deal? Seriously.
Yep. You said that last night.
- You know what really sucks, though? - What?
- Everything. - Oh, come on, guy.
- You can't say you didn't see this coming. - What?
What did you think these were?
Kisses? Seven little kisses?
Seven deadly X's.
Why does everything have to be so complicated?
If you want something bad, you have to fight for it.
Step up your game, Scott.
- Break out the L-word. - "Lesbian?"
- The other L-word. - "Lesbians?"
It's "love," Scott. I wasn't trying to trick you.
Hey, buddy, look,
if she really is the girl of your dreams,
then you have to let her know.
You have to overcome any and all obstacles that lie in your path.
You can do it. Be with her! It's your destiny!
Plus, I need you to move out.
- What? - Yeah.
I'm kind of banking on her calling you back
so I don't have to evict you and feel all guilty and shit.
I have a feeling that's for you, guy.
- Hey. - Hey, Scott.
- Envy? - Oh, shit.
- Been a while. - Yeah.
- A year, I think. - Approximately.
How are you?
I'm not doing so good right now.
Oh, that's too bad. Still breaking hearts?
What? No. I've been... It's been different. You have no idea.
Probably not. Do you have a girlfriend?
Should I be jealous?
Yes, you should. I have this totally awesome girlfriend
who calls me all the time and she's America.
She's American.
What's her name?
I'm not telling you that. Ramona.
- What? Do you know her? - What? No.
It sounded like you did.
I got to go.
- It's been nice chatting with you. - Wait.
while - поки
trying - намагаюся
trick - трюк
totally - повністю
these - ці
telling - кажучи
sucks - смокче
still - досі
think - думай
evict - виселити
banking - банківська справа
doing - робити
destiny - доля
complicated - ускладнений
deadly - смертельно
everything - все
coming - приходить
chatting - в чаті
approximately - приблизно
different - інший
seriously - серйозно
again - знову
calling - дзвінок
awesome - чудово
breaking - розбити
pilgrim - пілігрим
guilty - винний
america - Америка
break - перерва
fight - бій
right - правильно
feeling - почуття
girlfriend - подруга
hearts - серця
other - інший
sounded - звучав
jealous - ревнивий
kisses - поцілунки
lesbian - лесбійська
though - хоча
lesbians - лесбіянки
dreams - мрії
little - мало
obstacles - перешкоди
night - ніч
buddy - приятель
scott - [object Object]
overcome - подолати
probably - ймовірно
american - американець
ramona - рамона
really - дійсно
seven - семи
something - щось
calls - дзвінки
should - повинен
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову