Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
So what you're saying is...
that instead of erasing the video
like you said that you would,
you actually ended up
sending it
to everyone that you ever given
one of those fucking iPads to?
- That is not at all what happened.
- No?
Well, technically, yes!
It's exactly what happened.
But it was so accidental,
it doesn't even qualify as...
Thank you.
Hank Rosenbaum!
- What?
- The Piper Brothers guy!
- You gave him one?
- Yes! I told you I needed one for work.
I put my entire
presentation on it.
I'm supposed to be the model
Piper Brothers mother!
Maybe he hasn't
seen it yet.
As a matter of fact, Annie, I'm willing
to bet that none of these people
have even noticed that the
video is on there yet.
Except for this text, but...
What text?
I received a text.
From who?
It's unclear.
I'm not sure how to hurt
you right now, Jay.
I know. But let's take
a deep breath.
Come sit down next to me.
Come sit down. Come here.
Let's look at what's
actually happened.
We made a video of
ourselves having sex
for about three hours,
and it was amazing, right?
- Yeah, no, it was great.
- Okay.
And then you asked me
to erase it and I forgot.
- You forgot?
- I forgot.
And now our video has been
synced to several devices.
All of which, though, are basically
in the possession of friends.
- Oh, God.
- And acquaintances.
And the mailman.
Who sent you
that text, Jay?
I don't know.
I don't know, Annie.
Did you call the number?
That is actually
a really good idea.
Oh, my God.
- Voice mail!
- Okay, oh.
Hi, this is Jay Hargrove.
Could you give me a call back at
your earliest convenience, please?
I believe you have
the number. Bye.
That's it?
What the hell else was I
supposed to say to the guy?
"Who the fuck is this?"
I wouldn't call back if someone
left that on my machine.
Okay, we have to get
these iPads back right now.
- Hi, Mom!
- Hi, honey.
Is there any chance
that you might be able to come and...
watch the kids
for us, like right away?
Right now?
We really need you to,
like, right away
Why, I... I suppose.
Thanks, Mom. That's so great.
Thanks.
Hold on a second. What?
It might be worth
asking your mom,
to bring her iPad.
And could you
bring your iPad, too?
- My iPad?
- Yeah.
- Okay.
- Great, okay.
- What are you not gonna forget?
- The iPad.
So say goodbye, hang up
and then come right away.
Okay. All right.
- Can you hang up?
- Okay, honey.
Okay, hang up now, Mom.
Okay, say goodbye.
Okay, hang up.
- Bye.
- Okay, bye!
Who else
has these things?
Let's think about it.
Robby, the mailman...
Every time you say
"mailman," Jay,
I'm just gonna hit you.
willing - бажаю
unclear - незрозуміло
though - хоча
three - три
those - ті
which - котрий
think - думай
these - ці
there - там
thank - спасибі
watch - дивитися
technically - технічно
synced - синхронізовано
supposed - передбачалося
suppose - припустимо
someone - хтось
sending - відправка
second - другий
saying - кажучи
right - правильно
qualify - кваліфікувати
possession - володіння
please - будь ласка
things - речі
people - люди
voice - голос
ourselves - ми самі
mother - мама
model - модель
erase - стерти
forget - забувай
ended - закінчився
video - відео
noticed - помітив
earliest - найшвидше
about - про
could - міг
presentation - презентація
gonna - збираюся
bring - принести
amazing - дивовижний
really - дійсно
everyone - кожен
brothers - брати
rosenbaum - росенбаум
except - окрім
piper - пипер
breath - дихання
asking - запитую
actually - насправді
forgot - забув
accidental - випадковий
machine - машина
might - може
entire - цілий
matter - матерія
annie - ані
basically - в основному
worth - варто
acquaintances - знайомі
would - б
received - отримано
convenience - зручність
exactly - точно
several - кілька
asked - запитав
believe - вірте
every - кожен
thanks - дякую
devices - пристрої
friends - друзі
erasing - стирання
fucking - ебать
instead - замість цього
happened - сталося
needed - необхідний
goodbye - до побачення
hargrove -
having - маючи
number - номер
great - чудово
hours - годин
honey - мило
chance - шанс
ipads - ipads
mailman - mailman
given - дано
maybe - може бути
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову