Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Suppose I was looking for a man to make a 2,200-yard cold-bore shot.
Who's alive that could do that?
Seems I heard about a shot like that being made not too long ago.
Said the guy's name was Bob Lee Swagger.
Never met the man, so I wouldn't know.
Yeah, they said that, all right.
They also said that artificial sweeteners were safe and...
WMDs were in Iraq,
and Anna Nicole married for love!
Would've been a bad job to take, though.
How come?
Whoever took that shot's probably dead now.
That's how a conspiracy works.
Them boys on the grassy knoll, they were dead within three hours.
Buried in the damn desert. Unmarked graves out past Terlingua.
And you know this for a fact?
Still got the shovel.
Sake of argument, somebody other than him?
There was a guy in Russia.
They locked his ass up.
Another one in France. I know he's dead.
There was one guy,
but he don't shoot no more.
A brutal son of a bitch.
Most boys shoot to kill. He'd shoot to wound,
wait till his friends come to help, kill them too.
Turned one target into four.
Men, women, children. Killed them by the hundreds.
The other side wanted him. Bad.
Finally narrowed his hide down to an abandoned six-story building.
They quit the subtle tactics.
They called in an artillery strike.
Leveled a square block.
Brought the building down on his ass.
Some say he crawled out of there.
Some say he died.
Never heard from him no more.
- Fuck me. - What?
I met the son of a bitch.
Yeah. The world ain't what it seems, is it, Gunnie?
- No, sir. - You keep that in mind.
The moment you think you got it figured, you're wrong.
He got a name?
works - працює
women - жінки
within - в межах
wanted - хотів
three - три
though - хоча
terlingua - terlingua
tactics - тактика
sweeteners - підсолоджувачі
strike - страйкувати
story - історія
still - досі
somebody - хтось
think - думай
figured - фігурний
buried - похований
crawled - повзав
could - міг
children - діти
seems - здається
turned - обернувся
called - називається
abandoned - покинутий
finally - нарешті
building - будівля
brutal - жорстокий
another - інший
brought - приніс
never - ніколи
argument - аргумент
subtle - витончений
looking - дивлячись
artificial - штучний
alive - живий
block - блок
square - майдан
married - одружений
artillery - артилерія
wrong - неправильно
shovel - лопата
friends - друзі
suppose - припустимо
desert - пустеля
locked - заблокований
being - буття
bitch - сука
france - Франція
unmarked - без позначення
grassy - трав'янисті
killed - убитий
whoever - хто б не був
graves - могили
wound - рана
swagger - лайка
gunnie - стрілянина
target - ціль
leveled - вирівняний
heard - почув
hours - годин
hundreds - сотні
world - Світ
knoll - кнол
moment - момент
narrowed - звужується
probably - ймовірно
nicole - Ніколь
about - про
other - інший
right - правильно
conspiracy - змова
russia - Росія
there - там
shoot - стріляти
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову