Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Let's wind the clocks back a year.
These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.
I mean, what happened?
Did your balls drop off?
You see, a guy like me...
A guy like me... Look, listen.
I know why you choose to have your little...
...group-therapy sessions in broad daylight.
I know why you're afraid to go out at night.
The Batman.
See, Batman has shown Gotham your true colors, unfortunately.
Dent, he's just the beginning.
And as for the television's so-called plan...
...Batman has no jurisdiction.
He'll find him and make him squeal.
I know the squealers when I see them...
What do you propose?
It's simple. We kill the Batman.
If it's so simple, why haven't you done it already?
If you're good at something, never do it for free.
How much you want?
You're crazy.
No, I'm not.
If we don't deal with this now
little Gambol here won't be able to get a nickel for his grandma.
Enough from the clown!
Let's not blow...
this out of proportion.
You think you can steal from us and just walk away?
- Yeah. - I'm putting the word out.
Five hundred grand for this clown dead.
A million alive, so I can teach him some manners first.
All right. So, listen, why don't you give me a call...
...when you wanna start taking things a little more seriously?
Here's my card.
think - думай
things - речі
these - ці
therapy - терапія
taking - взяти
group - група
daylight - денне світло
grand - великий
happened - сталося
steal - вкрасти
gotham - готем
colors - кольори
something - щось
squeal - визгувати
gambol - гамбол
wanna - хочу
first - перший
enough - достатньо
balls - кулі
alive - живий
lawyers - адвокати
batman - бетмен
broad - широкий
night - ніч
clown - клоун
called - називається
unfortunately - на жаль
choose - вибирай
clocks - годинник
already - вже
hundred - сто
cross - хрест
squealers - скрипали
jurisdiction - юрисдикція
listen - слухай
little - мало
beginning - початок
manners - манери
teach - вчити
million - мільйон
grandma - бабуся
afraid - боїться
never - ніколи
propose - запропонувати
nickel - нікель
proportion - пропорція
shown - показано
putting - покласти
right - правильно
sessions - сесії
simple - простий
seriously - серйозно
crazy - божевільний
start - почати
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову