Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Honestly, Andy, I fell in love with him kind of instantly.
Okay.
- He lived in Manhattan, too. - Mmm-hmm.
And so we came back and we started seeing each other.
He didn't want anything serious, but I was just caught up with this...
- Oh, the passion of it all! - Oh.
Andy, we were so passionate.
Feel free to skim over those details as much as you want. - I won't gross you out.
Yeah. That's cool.
I mean, he didn't want to be serious, really, at the time.
But I wanted a family, I wanted a baby. That's all I ever really wanted.
And so, eventually, your father came along.
What about the guy from... you met in Florida?
Well, he became boyfriend number one and your dad became boyfriend number two.
- No, honey... - That's nasty!
It was a trampy year for Mommy. - Oh!
- Please. Anyway... - Why are you telling me this?
Your father proposed within, like, a month, I think.
So I went to the boy and I said, you know, "I met somebody and he wants to marry me,
hoping that he would say, "Joyce, you cannot do that."
you know, "You cannot marry this guy!"
But he didn't say that. You know what he actually said?
He said, "You're great."
But he told me to marry your father.
Oh, God.
I was so devastated.
I was so devastated that I couldn't even see him again.
Well, what happened?
Well...
What happened? I married your father, we moved, I got pregnant, and...
When we found out it was a boy, you know,
I started going through names, as people do, and...
You want your child to remind you of someone you love... loved!
And so...
I named you Andy after the boy from Florida.
trampy - трэмпи
those - ті
wants - хоче
think - думай
within - в межах
telling - кажучи
somebody - хтось
really - дійсно
proposed - запропонований
florida - Флорида
became - стає
through - через
gross - брутто
family - сім'я
honestly - чесно
details - подробиці
anyway - все одно
remind - нагадаю
caught - спійманий
after - після
father - батько
someone - хтось
pregnant - вагітна
actually - насправді
devastated - спустошений
named - названий
child - дитина
again - знову
seeing - бачачи
anything - нічого
happened - сталося
wanted - хотів
going - йдемо
moved - переїхав
please - будь ласка
found - знайдено
marry - одружитися
cannot - не можу
great - чудово
number - номер
eventually - врешті-решт
serious - [object Object]
along - разом
other - інший
about - про
passionate - пристрасний
boyfriend - хлопець
honey - мило
hoping - сподіваючись
joyce - Джойс
lived - що жив
instantly - миттєво
manhattan - Манхеттен
loved - любив
married - одружений
would - б
mommy - мамочка
month - місяць
started - почався
people - люди
passion - пристрасть
names - імена
nasty - неприємний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову