Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Shit.
What?
I can't believe he's here.
- Who? - I'm sorry.
- Can we leave? - Leave?
Now, please?
I don't understand. Who are you looking at?
That guy I told you about. Carter.
He just sat down at the bar.
No, don't. Don't look.
Jesus!
He...
He probably followed us here.
- Let's go, okay? - No, no, no.
We're not gonna go.
Listen, let me handle this. Okay?
No. No.
Please don't, Dave.
I don't want you to antagonize him. He's crazy!
I'm just gonna go over there and talk to him, man to man.
All right? That's it.
It'll be that simple.
Carter, right?
Do I know you?
Just want you to know that you're upsetting the young lady over there.
And your presence here isn't welcome.
It's a public place, man.
What are you doing, man?
She doesn't want anything to do with you, okay?
So, maybe it's time you take the hint
and move along.
Dave, is it?
I know all about you.
How much of a pussy you were for not stepping up.
You think you got a second shot.
I get it. You're threatened.
Maybe I'm still in the picture.
Let me tell you something, man.
You are so far out of the picture
it's not even funny.
Am I?
Am I?
Look at her.
Yeah.
Probably remembering the sex right now.
- Hey! - Shut up!
You mess with her again,
you even look at her again,
I'm gonna wipe that smug look off your face.
Permanently.
young - молодий
welcome - ласкаво просимо
upsetting - розгублений
understand - зрозуміти
threatened - загрожує
there - там
stepping - крокуючи
think - думай
something - щось
second - другий
public - громадськість
probably - ймовірно
presence - наявність
jesus - Ісус
doing - робити
pussy - киска
believe - вірте
sorry - вибачте
maybe - може бути
crazy - божевільний
carter - картер
about - про
place - місце
along - разом
still - досі
again - знову
antagonize - антагонізувати
simple - простий
right - правильно
remembering - пам'ятаю
funny - смішно
handle - обробляти
followed - слідує
picture - картина
leave - залишати
gonna - збираюся
listen - слухай
looking - дивлячись
anything - нічого
permanently - постійно
please - будь ласка
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову