Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I hate this place.
I know. Can you imagine working here?
Oh, no color. I like go crazy. I got to have color around me...
or I go nuts. I hate drab.
You look... just looked right at my dress when you said that.
- I did not. - Oh, you did.
- No, I didn't. - Yes, you did.
I would kill to have, uh...
- Yeah. - I would.
Sure, Suzette. It's almost the same color as the... walls.
- Oh, come on. No, it isn't. - Yes, it is.
I'm the same color as the department of motor vehicles...
and you... look like a flower.
- Why are you so pissed off? - I'm not! I'm complimenting you.
I know, all the guys here are staring at you.
- That's the idea, isn't it? - What idea?
Well, I mean, if you put yourself together...
the way that you've put yourself together...
that's... obviously, you're trying... to get attention.
- I don't look any different. - Oh, please.
You used to be much smaller-chested.
- You mean, my tits are bothering you. - Oh, come on.
This machine is bothering me...
because it's not functioning.
You know what? I think you're, like, ticked off,
because you had the big knockers back in the day.
- Well, please. - No, yeah.
It's true. Come on, babe. And you know what? You used to, like...
you know, flash them and they were famous, those tits...
and I was flat as a pancake.
So I made, you know, bigger ones.
but if it makes you feel any better...
I don't feel bad. I don't need to feel better.
They're too big, and, you know... I overdid it.
Well, I wasn't going to say anything, but they're too big.
Yeah, I went from, like, one extreme to the other.
Mom, he failed me for no reason!
Gin, what happened?
Nothing! I just drove like a normal person.
But he decided to persecute me.
It says that you ran a red light.
Yeah, right! As if I'd do that on a test!
Oh! And I told everybody I was taking this stupid thing!
I promised Jennifer I would drive her to the Pickle Pan!
You know what? I... I can...
yourself - самі
walls - стіни
vehicles - транспортні засоби
trying - намагаюся
together - разом
ticked - позначився
taking - взяти
suzette - сузетт
smaller - менший
right - правильно
reason - причина
extreme - крайній
bigger - більший
person - людина
light - світло
decided - вирішив
going - йдемо
persecute - переслідувати
pickle - маринувати
better - краще
those - ті
department - відділ
knockers - молотки
stupid - тупий
please - будь ласка
chested - хрестим
would - б
motor - мотор
drove - їхав
jennifer - Дженніфер
makes - робить
anything - нічого
almost - майже
happened - сталося
machine - машина
color - колір
attention - увага
complimenting - комплімент
because - оскільки
promised - пообіцяв
failed - не вдалося
different - інший
dress - плаття
staring - глянувши
bothering - турбує
flash - спалах
flower - квітка
crazy - божевільний
functioning - функціонування
think - думай
imagine - уявіть собі
looked - подивився
normal - нормальний
thing - річ
nothing - нічого
obviously - очевидно
other - інший
drive - їхати
famous - знаменитий
everybody - кожен
overdid - перестарався
around - навколо
pancake - млинець
working - працює
pissed - похмілля
place - місце
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову