Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Mummyji, do you remember what my father used to say?
That nothing happens unless first we dream.
And I have dreamt, Mummyji, and like him, I have failed.
The Marigold Hotel is crumbling to dust, and it turns out I can live with that.
But the one thing I will not do is live without this girl.
This is Sunaina Shantanu Palawan
The woman I love and wish to marry.
I'm very pleased to meet you, Mrs. Kapoor.
No, Sonny. I forbid it.
I forbid this match.
Utterly and completely. Do you hear me?
This can't happen.
He says that he's been with this family for as long as he can remember.
And that he remembers another fight.
Between two young people and their parents.
And he remembers the moment
when the young man stood up to his mother and said...
And said "Yes, I want to marry this woman.
Yes, she comes from a different community,
but she's smart and she's beautiful,
and I love her."
I don't know who he's talking about.
Sunaina, I may have no right to judge,
but I have a mother's right to worry.
Take care of my favorite son.
young - молодий
woman - жінка
without - без
judge - судити
mummyji - мумійці
sonny - сини
happens - буває
forbid - забороняй
between - між
happen - статися
fight - бій
favorite - улюблений
community - спільнота
completely - повністю
family - сім'я
dreamt - мріяв
parents - батьки
talking - говорити
about - про
beautiful - гарний
hotel - готель
another - інший
remember - згадаймо
turns - виявляється
failed - не вдалося
different - інший
father - батько
crumbling - руйнується
right - правильно
comes - приходить
utterly - цілком
dream - мрія
people - люди
pleased - задоволений
match - матч
moment - момент
marigold - календула
smart - [object Object]
mother - мама
thing - річ
nothing - нічого
palawan - палаван
first - перший
remembers - пам'ятає
stood - стояв
worry - турбуватися
marry - одружитися
sunaina - суніна
their - їх
unless - якщо не
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову