Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Andrew Clark, get up here.
Come on. Front and center. Let's go.
- Hey, how come Andrew gets to get up? - That's right.
If he gets up, we'll all get up. It'll be anarchy!
Watch-Watch the magazines.
That's very clever, sir, but what if there's a fire?
I think violating fire codes and endangering the lives of children...
would be unwise at this juncture in your career, sir.
All right. What are you doing with this? What are you doing with?
Get this out of here, for God's sake.
What's the matter with you? Come on.
Well, you know, the school comes equipped
with fire exits at either end of the library.
- Show Dick some respect. - Let's go.
Go. Get back in your seat.
I expected a little more from a varsity Letterman.
You're not fooling anybody, Bender.
The next screw that falls out is gonna be you.
- Eat my shorts. - What was that?
Eat my shorts.
You just bought yourself another Saturday, mister.
- Oh, I'm crushed. - You just bought one more right there.
Well, I'm free the Saturday after that.
Beyond that, I'm gonna have to check my calendar.
Good! Because it's gonna be filled. We'll keep going.
You want another one? Say the word. Just say the word.
Instead of going to prison, you'll come here.
- Are you through? - No.
I'm doing society a favor.
- So? - That's another one right now.
I've got you for the rest of your natural boring life
if you don't watch your step.
- You want another one? - Yes.
You got it! You got another one right there. That's another one, pal.
Cut it out!
You through?
Not even close, bud.
- You got one more right there. - You really think I give a shit?
Another.
- You through? - How many is that?
you asked Mr. Vernon here
whether Barry Manilow knew that he raided his closet.
- Now it's eight. You stay out of it. - Excuse me, sir. It's seven.
Shut up, peewee.
You're mine, Bender. for two months, I got ya.
I got ya.
What can I say? I'm thrilled.
Oh, I'm sure that's exactly what you want these people to believe.
You know something, Bender?
You ought to spend a little more time trying to do something with yourself
and a little less time trying to impress people.
You might be better off. All right. That's it!
I'm gonna be right outside those doors.
The next time I have to come in here, I'm cracking skulls.
yourself - самі
whether - чи то
vernon - вернон
varsity - місткість
unwise - нерозумно
thrilled - в захваті
those - ті
think - думай
these - ці
spend - витрачати
watch - дивитися
something - щось
society - суспільство
skulls - черепи
shorts - шорти
seven - семи
screw - гвинт
there - там
school - школа
saturday - субота
right - правильно
really - дійсно
prison - в'язниця
people - люди
peewee - PeeWee
outside - назовні
months - місяці
might - може
manilow - манілу
lives - живе
library - бібліотека
mister - містер
letterman - письменник
juncture - момент
close - закрити
clark - Кларк
doing - робити
violating - порушуючи
bought - купив
matter - матерія
cracking - розтріскування
bender - бендер
going - йдемо
gonna - збираюся
would - б
exactly - точно
anybody - ніхто
another - інший
raided - напав на рейх
because - оскільки
better - краще
center - центр
asked - запитав
expected - очікуваний
doors - двері
boring - нудний
after - після
codes - коди
through - через
little - мало
beyond - далі
andrew - андрій
check - перевірити
calendar - календар
barry - Баррі
clever - розумний
believe - вірте
closet - шафа
comes - приходить
crushed - дроблений
career - кар'єра
eight - вісім
equipped - обладнаний
magazines - журнали
either - або
children - діти
endangering - загрожуючи
favor - користь
ought - повинно
natural - природний
excuse - вибачте
respect - поважати
exits - виходи
front - фронт
trying - намагаюся
falls - падає
instead - замість цього
filled - заповнений
anarchy - анархія
fooling - обдурити
impress - вражати
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову